"لننهي" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's finish
• Let's end
• Let's get
• to finish
• to end
• We finish
• Let's do
• Let's just
• Let's call
• let's wrap up

And that got you out of prison, so Let's finish the job, and get you back to being a lawyer.
وقد أخرجكَ ذلك من السجن، لذا لننهي الأمر، ونرجعك كمحامٍ.

You gotta be kidding me. Come on, Let's finish this. On me.
لابد أنك تمازحني هيا, لننهي هذا, أتبعوني

I mean, Let's end the cycle.
وبعد ذلك نقوم بتانيبهم لعدم تربية أولادهم بطريقة صحيحة أعني، لننهي الحلقة

Let's end it with your pay curtailed for 3 months.
لننهي هذا الأمر بتقلبص راتبك لمدة ثلاثة أشهر

Okay, people, notebooks closed. Let's get this exam rolling.
حسناً، يا جماعة الكتب مغلقة لننهي هذا الإمتحان

And if you even look at a girl without consent, we'll be back to finish the job, got it?
وإذا نظرت لفتاه مره اخرى بدون موافقه سنعود لننهي العمل , هل فهمت ؟

All right, mark the swelling, and Let's finish this up before we give ortho another call.
حسناً حدد الإلتهاب لننهي العمل قبل أن نجري نداء آخر لطبيب العظام

Well, Let's finish our pizza and then we'll beat him until he tells us where his pot of gold is.
لننهي البيتزا وبعدها سوف نضربه حتى يخبرنا اين وعاء الذهب الخاص به

Okay, you guys, Let's finish up. We got to get mommy to work on time.
حسناً لننهي ذلك ، علينا ان نوصل امكم للعمل في الوقت المناسب

You still have much to contribute to the world, so Let's finish this.
لا زال لديك الكثير لتقدميه للعالم لننهي هذا

I said Let's finish the fucking game!
من الأفضل ان امضي يا ستيق لقد قلت, لننهي اللعبة اللعينة

Alright Let's finish packing and get the hell outta here.
حسناً ، لننهي تعبئة حاجاتنا ونرحل من هنا

NOW, WE'RE NEARLY OUT OF TIME, SO Let's end THIS SESSION AS WE HAVE EVERY WEEK.
الآن، أوشكت جلستنا على الإنتهاء لذا لننهي جلستنا كما نفعل كل أسبوع

We can call the reporters back so Let's end the preview in a charming manner, ok?
يمكننا أن نتصل مرة أخرى بالمراسلون لذا لننهي العرض الأول بطريقــة ساحرة ، حسنا ؟

Let's end this with a duel.
لننهي هذا الموضوع عن طريق المواجهة

I appreciate it. All right. Let's get this over with before the guy with the skull gets cranky
أقدر ذلك، حسناً، لننهي هذا قبل أن يصبح هذا الشخص غاضباً

I'm sure she'll be delighted to shell out and pimp our ride. A'ight. Let's get this over with, LeBron.
أنا متأكد من أنها سوف تكون سعيدة لننهي هذا مع ليبرون

Now we just need your version to finish up... and close this house permanently.
والان نحن بحاجة الى نسختك لننهي ذلك ونغلق هذا المكان وللابد

We must act not only to end the current conflicts battering Africa, but also to spare other peoples these horrendous tragedies.
وعلينا أن نعمل، لا لننهي النزاعات الحالية التي تمزق أفريقيا وحسب، بل لننقذ الشعوب اﻷخرى أيضا من هذه المآسي الفظيعة.

Well, I say We finish these drinks go home and try to explain all this to Dad in a way that won't kill him.
حسنا.. اقول لننهي هذا الشراب نذهب للبيت ونحاول شرح كل هذا لوالدنا بطريقة لانقتله بها

I'm all warmed up. Let's do this thing.
حسناً ، لقد قمت بالتحمية ، لننهي هذا الشيء

Okay. Let's just end it now before it gets any worse.
حسناً، لننهي هذا الآن قبل أن يصبح أسوأ من ذلك

All right, you got this. Let's call it a night. Go on, go catch some fireworks.
حسناً أنت جاهزة ، لننهي هذه الليلة اذهبي و شاهدي بعض الألعاب النارية.

All right, let's wrap up the day by looking at our stress journals.
حسناً , لننهي اليوم بالإطلاع على يومياتكم مع الضغوط