"لنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• won't
• not gonna
• will not
• wouldn't
• not going
• I'm not
• would
• will never
• 't gonna
• 'll never

I'll get the bullion, so it won't be long.
سوف أحصل على السبائك، لذا لنْ يطول الأمر.

He won't buy this many firearms just for a kidnapping
لنْ يقوم بشراء هذا العدد الكبير لعملية خطف فحسبْ.

I said the door won't open until it's confirmed to be safe.
قُلتُ بأنّ الباب لنْ يفتح حتى يتم التأكيد بأن الوضع آمن.

not gonna ask how long you've been standing there.
لنْ أسألكَ لكم من الوقت كنتَ واقفاً هناك

The advantage provided by the organization will not be accepted by him.
الوثائق التي سنُقدمها لمكتب الإدّعاء لنْ يقبلها.

wouldn't have to learn how to embalm or anything, would I?
أنا لنْ أحتاج لتعلم كيفية تصبير الجثث أليس كذلك ؟

When that happens, we won't even be able to walk.
عندما يحدث ذلك، لنْ نكون قادرين على المشي حتى.

We're near him now... it won't be long until we get him.
لقد إقتربنا منه ، لنْ يطول الأمر حتي . نُمسك به

You won't be the first person today with that thought.
لنْ تكون الشخص الأول اليوم الذي يملك هذه الأفكار

And I can guarantee you it won't be council members.
و أنا أضمن لكَ بأنّهم لنْ يكونوا أعضاء المجلس

It won't be immediate, but it should work quickly.
لنْ يكون فوريّاً و لكنّه سيعمل بسرعة كافية

It won't start, and only dad can fix it.
.إنها لنْ تعمل .فقط والدكِ من يُمكنه إصلاحها

You said that I won't understand someone like Min
قلتَ بأنني لنْ أفهم.. شخصًا مثل مين هايونغ.

You were lucky. It won't always be that way.
كنتَ محظوظاً, لكن لنْ يكون الأمر هكذا دائماً

You're keeping it from us, and I'm not gonna let you!
انتم تخفون الدواء عنّا و لنْ أسمح لكم بذلك

I'm not gonna stand here and watch my father and my ex-husband behave like two schoolyard bullies.
لنْ أقف هنا لأُشاهد والدي و زوجي السابق يتصرفان كفتيا مدرسة مشاغبان

I will not. One of them loses their head, and one of them goes free. That is a promise.
لنْ أفعل ذلك, أحدهما سيفقد رأسه و الآخر ينال حريته, هذا وعد

Something or someone is determined to make our lives a living hell and will not stop until we are all dead.
شيءٌ ما أو أحدٌ ما مصمّمٌ على تحويل حياتنا إلى جحيم و لنْ يتوقف حتى نهلكَ جميعاً

No. They wouldn't arm a bunch of juvenile delinquents.
لا, لنْ يقوموا بتسليح مجموعة من جناة الأحداث

You need to go down, you're not going to live there.
،يجبُ عليكَ أن تنزل في نهاية المطاف .لنْ تعيش هُناك

This information will never be shared with any third-party organisation.
هذه المعلومات لنْ تُشارك قطّ مع أيّة هيئة دخيلة.

Well, there it is. This isn't gonna be easy.
.حسنًا، هذا هو المكان .لنْ يكون هذا سهلًا

You'll never get out of this place, you bastard.
لنْ تخرج أبدًا من هذا المكان، أيها الوغد.