"لن آخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not taking
• I won't take
• I'm not gonna take
• I will not take
• I wouldn't take
• won't take up
• I'm not going to take
• not taking your
• never take
• I won't be
• It won't take
• I ain't taking
• not gonna take your
• I am not taking
• I am not gonna take

No offense, Miss goody-two-shoes, but I'm not taking advice from a person who took, like, 47 years to kiss a guy.
لا أقصد الإهانة يا آنسة الحذائين الجيدين لكنني لن آخذ نصيحة من شخص أستغرقت حوالي 47 عاماً لتقبل شاباً.

Hey, guys, look, I'm not taking anybody from work, okay?
يا جماعة.. إنتبهوا لن آخذ أي أحد من العمل

Having taken your money, I won't take much of your time.
لقد حصلنا على أموالك ، لن آخذ الكثير من وقتك

I am gonna take your money, I am gonna take your pride, but I'm not gonna take your shirt, because it doesn't match my skin tone.
أنا سآخذ نقودك وسآخذ كبرياءك ولكنني لن آخذ قميصك لأنه لا يناسب نغمة الحديث

I have a promiscuous nature... and, unlike these aristocrats, I will not take a marriage vow... which I know my nature will prevent me from keeping.
لدي طبيعة مشوشة و لا أحب الأرستقراطيين انا لن آخذ على نفسي عهدا بزواج في حين أعرف أن طبيعتي ستمنعني من الحفاظ عليه

I wouldn't take anything she said tonight as gospel.
لن آخذ أي شيء قالته هذه الليلة كأمر مسلم به.

I really need to get this done today,so,uh,I promise I won't take up much of your time.
أحتاج حقاً لأنهي هذا الأمر اليوم ، لذا أعدكِ أنني لن آخذ الكثير من وقتك

This year, I'm not going to take any more girls from Chris.
هذه السنة , لن آخذ أخطف المزيد (من الفتيات من( كريس

Hey, I've got towels at home. Doesn't mean I'm not taking a couple of these with me.
أملكُ مناشف في المنزل، هذا لا يعني أنّه لن آخذ بعضاً من هنا.

I'm not taking 2 million dollars of the tax payers money, putting it anywhere for five days.
أنا لن آخذ 2 مليون دولار من أموال دافعي الضرائب و أن أضعها في أي مكان لمدة خمسة أيام

If you want to speak to me on the record, I'm happy to listen, but I'm not taking what I overheard to my senior producer.
إن أردت التحدث معي بشكل رسمي، سأكون سعيدة للاستماع، لكنني لن آخذ ماسمعته مصادفة إلى كبير المحررين.

I'm not taking your blood money when you don't even pay your employees a living wage.
لن آخذ أموالك عندما لا تدفع لعمالك آجارهم

I'm not taking a photo with that overgrown tree rat.
أنا لن آخذ صورة مع فأر أشجار الطرق هذا

I know you've got a Senate vote coming up fast, so I won't take much of your time.
أعرف أنك ستقيم تصويت في الكونغرس قريبًا لذا لن آخذ كثير من وقتك

I won't take anything From them. I did it to save your life.
أنا لن آخذ شيئا منهم فعلت ذلك لإنقاذ حياتك

I'm not gonna take less time than I already have, okay?
أنا لن آخذ وقتاً أقل مما أحصل عليه من قبل, حسناً؟

Play nice, or I'm not gonna take your number from you when you give it to me.
كوني لطيفة، وإلا لن آخذ رقمكِ إن أعطيتني إياه

But if it bothers you, I will not take any money from Pappa
ولكن إذا كان هذا يزعجك لن آخذ أي نقود من أبيك

No. I mean, I wouldn't take shit from my parents. They're buffoons.
كلا, اعني بأني لن آخذ شيء من والديّ إنهم مهرجين

"Ladies and gentlemen, I won't take up too much more of your time.
سيداتي سادتي لن آخذ الكثير من وقتكم لقد كانت محاكمة طويلة

No, I'm not going to take anything I've got all I need already.
لا، لن آخذ أيّ شيء عندي ما أحتاج

Look, father, god knows I'll never take anything that's not mine again.
الله يعلم أني لن آخذ شيئاً لا يخصني ثانية

I won't be long.
لن آخذ وقت طويل

It won't take a long time A couple of minutes will be enough
لن آخذ وقتاً طويلاً منكِ دقيقتان فقط ستكونان كافيتين

No, young man, I ain't come to that, I ain't taking your money.
كلا أيها الشّاب، لا يمكنني قبول ذلك أنا لن آخذ مالك

I'm sorry, dad, okay, but I am not taking Boyd to school tomorrow.
آسفة يا أبي لكني لن آخذ بويد للمدرسة غداً

I am not gonna take marriage advice from a couple who just got in a gigantic fight.
أنا لن آخذ نصائح عن الزواج من ثنائي خرج للتو من مشاجرة ضخمة