"لن أجعل" - Traduction Arabe en Anglais

• I won't let
• I'm not gonna make
• not gonna let
• I will not have
• I will not let
• I will not make
• I won't have
• not going to make
• I would never let
• I'm not going to let
• won't make

Oh, and hey, I promise I won't let my aunt corner you again like that.
و، أوعدك أني لن أجعل عمتي تحشرك بتلك الطريقة.

"'I won't let anything stop me from reaching her and saving her.
لن أجعل أى شيء يوقفنى عن الوصول إليها وإنقاذها

So I'm not gonna make myself nuts about all of this.
لذا لن أجعل من نفسي معقدة . بخصوص كل هذا

This isn't about me, I'm not gonna make this speech about me.
هذا لا يتعلّق بي، لن أجعل هذا الخطاب يتعلّق بي.

I'm not gonna let this jerk ruin everything I worked so hard for.
أنا لن أجعل هذا الاحمق يفسد كل شيئ عملت بكد لتحقيقه

No, no. I will not have my science dumbed down Just because you don't know latin, is that clear?
كلا، كلا، لن أجعل علمي يُبسّط لأنّك لا تعرف اللاتينية، أذلك واضح؟

No. I will not let our business endanger them.
كلا، لن أجعل أعمالنا تعرضهم للخطر.

But I will not make an angel out of someone who wasn't an angel.
ولكن لن أجعل من نفسى ملاكاً لشخصاً ما لم يكن ملاكاً

- I've waited four years for you, I won't let go ..
لقد انتظرتك أربع سنوات لن أجعل هذه الفرصة تنفلت مني

I won't let anything get in the way of a performance.
إلا أنني لن أجعل أي شيء يعيق طريق الآداء

I'm gonna Walk into that office'I won't let anyone know I'm hung-over.
سأدخل هذا المكتب و لن أجعل أحد يعلم أننى مضطربة.

My parents didn't send me to the picnic, that's why? I won't let my History be repeated by them.
لأن أهلى لم يرسلونى للرحلة لن أجعل التاريخ يعيد نفسه معهم

I'm afraid of dragonflies. I'm not gonna make a big deal out of this.
أنا أخاف من الفراشات لن أجعل من الموضوع مهماً لأني لم أفعل مابالورقه

Oh, my God. Shut up or I'm not gonna make it quick. What?
اوه ياإلهي أصمت أو لن أجعل موتك سريع

I'm not gonna make it harder for me to get in because I tattled on Julian Harper's best friend.
لن أجعل دخولي أصعب من ذلك " لأنني ورطت أحد أصدقاء " جوليان هاربر

I, for one, am not gonna let a bunch of dirty teenagers in the paper disrupt the order of things.
أنا بدوري، لن أجعل ثلّة من اليافعين الفاسدين في الصحافة يُخلّون ترتيب الأمور.

Well, I'm not gonna let a swell kid like you ruin your life.
حسناً ، أنا لن أجعل طفل أنيق مثلك أن يخرب حياته

I'm not gonna let that happen to you.
وأنا لن أجعل ذلك يحدث لكم أيضا

Assistance is on its way and I will not have the rebels absconding with our powder or using it against us.
، المساعدة في طريقها إلينا و لن أجعل المتمردين أن يفروا ببارودنا أو أن يستخدموه ضدّنا

I will not have my children living in a house where dealing drugs and hurting people and killing people is shrugged off as "shit happens."
لكن لن أجعل الأولاد يعيشون في هذا المنزل حيث متاجرة المخدرات وإيذاء الناس وقتل الناس

I don't know, but I promise you I will not let a single officer rest until I found out.
لا أعلم، لكني أعدك أنني لن أجعل أي ضابط يرتاح - حتى أعرف الفاعل

Because I will not make my father suffer...again.
لأنني لن أجعل أبي يعاني ثانية ً

Now, I won't have everyone thinking I've made you cry.
الآن.. لن أجعل الجميع يظنّون بأنّني من أجهشك بالبكاء.

I am not going to make this uncomfortable for you.
لن أجعل الأمر غير مريح بالنسبة اليك

No,date never. I would never let that happen.
لا ,في أي موعد لن أجعل هذا يحدث أبدا

I came to the United States for flight training, and I'm not going to let what happened stop me.
لقد اتيت الى الولايات المتحدة من اجل تدريب على الطيران و لن أجعل ما حدث يو قفنى

Would it make a difference if I told you I won't make it easy?
هل يحدث فرقاً إذا أخبرتك بأنني لن أجعل ذلك سهلاً؟