"لن أخسر" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not losing
• I'm not gonna lose
• won't lose
• I'm not going to lose
• I will not lose
• ain't losing
• not going down
• I am not losing
• ain't gonna lose
• I won't

They've got to be here somewhere and I'm not losing Dad's birthday gift.
يجب أن يكون هنا في مكان ما و أنا لن أخسر هدية عيد ميلاد والدي.

No, it's lose-lose, and I'm not losing this one.
لا، إنها خسارة للطرفيْن وأنا لن أخسر تلك القضيّة

Because I'm not gonna lose everything I have just because some bitter fairy cast another bloody curse!
لأنّي لن أخسر كلّ ما لديّ فقط لأنّ حوريّة بغيضة ألقت لعنة لعينة أخرى

Don't worry, I won't lose. Where's Eric? Please tell me he's not going inside.
لا تقلقي ، لن أخسر أين اريك؟ من فضلك قل لي انه لم يذهب إلى الداخل

I'm not going to lose everything because you people are too stupid to secure your own operation.
لن أخسر كل شيء بسبب أن رجالكم كانوا أغبياء للغاية لتأمين موقع عمليتكم

I will not lose men for the sake of too little thought.
لن أخسر الرجال من أجل الفكر السئ جدا

I ain't losing any more foul balls to the sun.
لذلك لن أخسر أي كرة تخرج من الملعب بسبب الشمس

I'm not losing me job for anyone.
ـ يجب حدوثه. أنا لن أخسر عملي من أجل أي أحد.

I don't care what it takes, I'm not losing to that guy.
لايهمني ماعليّ فعله لن أخسر أمام ذلك الشخص

You can send ESU wherever you want, but I'm not losing this one.
يمكنك إرسال خدعة الطوارئ حيثما تُريد، ولكنّي لن أخسر هذه.

I'm not losing these, Quinn, not when there's food out there.
لن أخسر هؤلاء, كوين, ليس عندما يكون هناك طعام بالخارج هناك

I'm not losing to the Vietnamese twice in a lifetime.
لن أخسر ضد الفيتناميين مرتين في حياتي.

I'm not losing anyone else ever again.
لن أخسر أيّ امرئٍ في حياتي مُجددًا.

I'll get them out, get them home, but I'm not gonna lose anyone else.
سوف أخرجهم من هناك، سأعيدهم للمنزل لكنني لن أخسر أي أحد آخر

Fine, I'm not gonna lose another night's sleep over it.
حسنا، لن أخسر نوم ليلة أخرى أكثر من ذلك

We already lost one man. I'm not gonna lose another. What do we do?
خسرنا رجل واحد بالفعل، لن أخسر أخر ماذا سنفعل؟

I lost my husband in the first war, I won't lose my sons, too.
لقد خسرت زوجي في الحرب الأولى لن أخسر أبنائي أيضاً

You're sure I won't lose my powers when I go?
هل أنت متأكدة من أنني لن أخسر قواي عندما أذهب ؟

No, no, no. I'm not going to lose my cookbook career over this.
لا ، لا ، لا لن أخسر مهنة تأليف كتب الطهي بسبب هذا

Don't worry. I'm not going to lose often.
لا تقلــق أنا لن أخسر في الغالب

Yeah, well, I plan on winning this thing, and I will not lose again to a cold, black-hearted shark like you!
نعم , أنا أخطط للفوز في هذا الشيء وأنا لن أخسر مرة أخرى . لسمكة قرش باردة مثلك !

I ain't losing my job for nobody.
أنا لن أخسر عملي من أجلك

And you're right, I will probably lose, but I'm not going down without a fight.
وأنتم على حق, ربما أخسر, ولكن لن أخسر بدون قتال.

I am not losing money on this job based on your incompetence.
أنا لن أخسر المال في هذا العمل بسبب عدم كفائتك

I ain't gonna lose no fight, either.
و لن أخسر أي قتال أيضاً