"لن أراك" - Traduction Arabe en Anglais

• never see you
• won't see you
• not see you
• not gonna see you
• never gonna see you
• never going to see you
• I won't see
• 'll never see
• 't gonna see you
• 'm not gonna see
• 't have to see you
• I won't be seeing you

Hey. I was beginning to think I'd never see you again.
أهلاً، كنت قد بدأت أتصور أنني لن أراك مجدداً قطّ

I must admit, after yesterday, I thought I'd never see you again.
يجب أن أعترف، بعد أمس اعتقدت أني لن أراك مرة أخرى

In fact, I thought I would never see you again.
في الحقيقة، حسبت أني لن أراك أبداً مرة أخرى

Maybe next time I won't see you in the bleachers, smoking weed.
ربّما في المرة القادمة أنا لن أراك في المدرجات، تدخن ماريجوانا.

It has to be something bad, something really bad, or I do not see you.
يجب أن يكون أمراً سيئاً شيء سيء جداً , أو أنا لن أراك

Well, I want to take you out to dinner, you know? I'm not gonna see you anymore.
حسنٌ، أريد أن اصطحبك في عشاء بما أنّني لن أراك بعد الآن

I thought I was never gonna see you again, and I couldn't think of a worse way to die.
ظننتني لن أراك مجددًا، ولم تخطر ببالي طريقة أسوأ للموت.

Allright,Idid it. He'sout. Now I never see you again, right?
ها قد فعلتها، إنّه مغشيّ، والآن لن أراك مجددًا، صحيح؟

I was so scared that I would never see you again.
كنت خائف جداً من أنّني لن أراك مرّة أخرى.

Either do as I say or I'll never see you again, you stupid little bitch!
إما أن تفعلي ما أقول أو لن أراك ثانية أبداً, أيتها الغبية الصغيرة

'Please, God, I'll see you at my coronation,'or else I shall never see you again.'
أرجوك، يا ربي' أراك عند مراسم تتويجي وإلا لن أراك مجدداً'

Great. Fantastic. never see you again.
لن أراك مرة أخرى لن أتحدث معك مرة أخرى في حياتي

You see, I am leaving, and I fear I will never see you again.
كما ترى ، أنا راحلة وأخشى من أنني لن أراك مرة أخرى

What scared me the most was the thought that I would never see you again.
ما يخيفني أكثر كان يعتقد ان أنا لن أراك مرة أخرى.

♪ got this tiny little fear that I won't see you ♪
? حصلت على هذا الخوف الصغير للغاية أنني لن أراك ?

But I won't see you again after tonight?
ولكن أنا لن أراك مرة أخرى بعد هذه الليلة؟

They won't see you with your lights off, especially if they're fucking, which is what it sounds like they'll be doing.
انهم لن أراك مع أضواء قبالة الخاص، لا سيما لو سخيف، وهو ما يبدو

What was I gonna do, not see you again?
ماذا سأقول ، أننى لن أراك مجدداً ؟

Which means you have to go back to the base and I'm not gonna see you again for two weeks, which I hate.
أجل، ذلك يعني أن عليكَ العودة إلى القاعدة وذلك يعني، أنني لن أراك إلا بعد أسبوعان، وأنا أكره ذلك

Believe that I still love you enough to simply be satisfied knowing you survive, even if that means I'm never gonna see you again.
ثق بأني لا زلت أكن لك الحب ببساطة لتكون راضي عن نجاتك. حتي إذا كان يعني هذا أني لن أراك مجدداً.

I just feel like I'm never going to see you again
لدي فقط ذلك الإحساس أني لن أراك مرة أخرى

I thought I wasn't gonna see you till after your shift.
ظننتُ أنّني لن أراك حتى تنتهي من مناوبتك.

It's the same thing, except I don't have to see you sitting there like a pile of melted ice cream.
الأمر مشابه لذلك , إلا انني لن أراك تجلس هناك و كأنك كومة من المثلجات المذابة

i guess i'm just sorry I won't be seeing you as much.
وأعتقد انني فقط حزينة لأنني لن أراك كثيرا كما في السابق