"لن أقتلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I won't kill you
• I'm not gonna kill you
• I'm not going to kill you
• not killing
• will not kill you
• 't gonna kill you
• won't kill you right
• am not going to kill you

You think I won't kill you because some strangers might stab themselves?
تظن أني لن أقتلك لأنه قد يقوم بعض الغرباء بطعن أنفسهم؟

You let her go now, and I won't kill you.
يمكنك السماح لها الذهاب الآن وأنا لن أقتلك

But I'm not gonna kill you yet. I do that, you become the martyr, and she'll carry you in her heart forever.
ولكني لن أقتلك بعد، لو فعلت ذلك، ستصبح شهيداً

I'm not gonna kill you, and you aren't gonna call that Marshal and get sent away for all them burglaries you've done.
أنا لن أقتلك وأنت لن تدعو ذلك المارشا لـ أرسالي بعيداً من السرقات التي بنيتها

This doesn't mean I'm not going to kill you later.
هذا لا يعني أنني لن أقتلك لاحقاً.

- Please don't kill me. - I'm not killing you.
أرجوكي لا تقتليني أنا لن أقتلك

Yes. But that doesn't mean I won't kill you.
أجل، لكنّ هذا لا يعني أنّي لن أقتلك.

Do you know that I won't kill you? We've been compromised. Stand down.
هل تعلم انني لن أقتلك لقد تم كَشَفَنا اقفُ العمليه

What makes you think I won't kill you right here in this restaurant?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنّي لن أقتلك هنا بالمطعم؟

I won't kill you, but they might, when they find out you're not a god but just a man.
إنني لن أقتلك لكنهم ربما يفعلون ذبك عندما يكتشفون أنك لست إلهاً لكنك مجرد رجل

I won't kill you. We don't kill thieves, not even when they betray a friend.
لذلك لن أقتلك فأنا لاأقتل الأصدقاء اللصوص حتى ولو خونة

My office knows where I am, Howard. I'm not gonna kill you, Roland.
ـ مكتبي يعرف أين أنا، هاوارد ـ أنا لن أقتلك رولاند

- Don't kill me. - I'm not gonna kill you, old-timer.
. ـ لا تقتلني . ـ أنا لن أقتلك أيها الرجل الكبير

I'm not gonna kill you until I check the entire shipment.
لن أقتلك حتى أتأكد من فحص كامل الشحنة

What makes you think I'm not gonna kill you myself?
لماذا تعتقد أني لن أقتلك بنفسي؟

I'm not gonna kill you. That would be too easy.
لن أقتلك , هذا سيكون سهل جدا ً

- I'm not going to kill you. - Well then get these off me.
ـ أنا لن أقتلك ـ إذاً، أزل عنيّ هذا

What makes you think I'm not going to kill you myself?
لماذا تعتقد أني لن أقتلك بنفسي؟

I'm not killing you.
أنا لن أقتلك , هل أنت مجنون ؟

I promised to our life-saver that I will not kill you in his house.
لقد عاهدت مُنقِذنا أنني لن أقتلك في منزله

I ain't gonna kill you, son.
لن أقتلك يا بُني

Let me help you understand, I am not going to kill you.
دعني أساعدك على الفهم، لن أقتلك.