"لن ادعك" - Traduction Arabe en Anglais

• I won't let you
• I'm not gonna let you
• I'm not letting you
• I will not let you
• I can't let you
• I'm not going to let you
• I'll never let you
• I ain't gonna let you
• I never let you

I won't let you go in, I mean it.
لن ادعك تذهب الى هناك انا اعني ذلك.

I won't let you turn me into the woman who says
لن ادعك تحولني الى تلك المرأة التي ستقول

Clearly, I suck at balancing relationships, but I'm trying to get better, and I'm not gonna let you shut me out of your life.
من الواضح، انا سيئة في الموازنة بين العلاقات. لكن انا احاول ان اتحسن،وانا لن ادعك تخرجيني من حياتك

You've been bending the rules since the day you were born, and I'm not letting you get away with it anymore.
لقد كنت دوما تكسر القوانين منذ اليوم الذي ولدت فيه وانا لن ادعك تذهب بهذا بعد الآن

This is the biggest deal we've ever had. I will not let you ruin it.
هذه أضخم صفقة قمنا بها من أي وقت مضى، لن ادعك تفسد هذا

Edgar, since I know I'll never be able to talk you out of what you're about to do I can't let you go up against a potential head vampire without giving you this.
ادجار , منذ عرفتك لم اتكلم معك عن الذي تفعله لن ادعك تذهب الى عيم المصاصين بدون ان اعطيك هذه

I'm not going to let you hijack my life. Listen, Jason, I ran out of time, but I got your message loud and clear.
لن ادعك تسرق حياتي. اسمع, جايسون, لقد انتهى وقتي,

If she can sense me, then she knows that I won't let you go through with it.
لو كان بأمكانها الشعور بي اذن فهي تعرف بأني لن ادعك تفلت بهذا

I won't let you. WH-WHOA. AHH...
لن ادعك تفعل ذلك لا أريد أبداً أن تتغيرك روحك الرائعة

But this time I won't let you go alone.
لكن حتي هذا الوقت لن ادعك تذهب بمفردك

I won't let you get hurt. Or your son.
لن ادعك تتعرضين للاذى ولا إبنك

I won't let you do anything that could put you in danger.
لن ادعك تقومين بشئ يجعلك عرضة للخطر

I won't let you do something I know will hurt you.
لن ادعك تفعل شئ اعلم انه سيؤذيك

No, I'm not gonna let you talk. Just get it out of your mind.
لا, لن ادعك تتحدث أزِح الأمر من عقلك فحسب

I'm not gonna let you or that asshole from the Department of Humanity cover things up.
لن ادعك انت أو ذاك السافل من وزارة الموارد البشرية تخبئون الحقائق

Well, I'm not letting you go when you were gonna be found innocent.
حسنا, انا لن ادعك تذهب بينما كان سيتم تبرأتك

You're gonna have to face her eventually because I'm not letting you stay in this dump one more minute.
سوف تواجيهنها بالنهايه لأني لن ادعك تجلسين بهذه القمامه دقيقة واحده

Arcadian: I will not let you take and hide the book from me again.
انا لن ادعك تأخذ الكتاب وتخفيه منى مره اخرى

College is just around the corner, and I can't let you ruin my senior year.
الكليه قريبه , وانا لن ادعك تفسد سنة التخرج

I finally got a girl and I'm not going to let you take her away from me.
انا اخيراً حصلت على فتاة و لن ادعك تأخذها بعيداً عني

Steal you away from this world I wanna be your date tonight You're gonna be my princess in white I'll never let you out of my sight Please be my date tonight I wanna be your date tonight You're gonna be my princess in white
سأسرقك حياتك منك و نذهب اريد ان اصبح عبدا لكي وتصبحي اميرتا لي لن ادعك تبتعدي من ناظري لتبقي معي ليل نهار

I ain't gonna let you ruin Nipplopolis for me, boy! Damn!
لن ادعك تخرب محلات نيبولابوس ايها الحقير المخادع

I never let you out of my sight for one second.
لن ادعك تغيب عني للحظة