"لن اغادر" - Traduction Arabe en Anglais

• not leaving
• ain't leaving
• not leave
• I won't leave
• not leavin'

I'm not leaving until we can go back down there.
انا لن اغادر حتى نسطيع ان ننزل الى الاسفل

Stop telling me what to do. I'm not leaving Champaner.
كف عن اخباري ما افعل فأنا لن اغادر شامبنير

How should I know? I'm not leaving until I see her.
كيف عساني ان اعرف لن اغادر من هنا لغاية رؤيتها

I ain't leaving'town for a week.
انا لن اغادر البلدة لمدة اسبوع

I swear to you, I will not leave this court until I learn the truth.
اقسم لك بأني لن اغادر هذا القصر حتى اعرف الحقيقه

Now I'm not leaving this room until you tell me why.
الان انا لن اغادر تلك الغرفة الى ان تخبرينى السبب

I came here to see Robert Townsend and I'm not leaving till I see Robert Townsend.
اتيت الى هنا لرؤية روبرت تاونسيند و انا لن اغادر حتى رؤية روبرت تاونسيند

I can't stay in California indefinitely, and I'm not leaving with nothing.
لا استطيع البقاء في كاليفورنيا للأبد لن اغادر خالية الوفاض

I'm not leaving without you. - Go now. I want you to go.
انا لن اغادر بدونك اذهبِ الان اريدك ان تذهبِ

We have to check upstairs. I'm not leaving him.
يجب ان نفحص الطابق العلوى , لن اغادر بدونه

I'm not leaving here until you tell me what the underlying issue is.
انا لن اغادر من هنا حتى تخبرنى ما هى المشكلة.

I am not leaving. I deserve to know what's going on around here.
لن اغادر , انا استحق معرفة ماذا يحدث هنا

Of course there are other hotels, but I'm not leaving here, it'll look like I'm running away.
طبعاً هناك,لكنى لن اغادر حتى لا يعتقدون انى اهرب

I was holding on for dear life. - I am not leaving Paris without France's finest piece of art,
انا لن اغادر باريس دون أروع قطعة فنية في فرنسا

Help me. My card keeps declining, and I'm not leaving without that bag
ساعدني، يتم رفض بطاقتي وانا لن اغادر بدون الحقيبة

Not for that reason. I'm not leaving here till you sing.
ليس من أجل ذلك السبب أنا لن اغادر من هنا حتى تغني ..

You have something that belongs to me, and I'm not leaving here without it.
أنت لديك شيء يخصني و انا لن اغادر من هنا بدونه

- You have to consider your family. - l'm not leaving. That's that.
ـ يتوجب ان تقلقي على عائلتك ـ لن اغادر , يكفي هذا

I ain't leaving'without her.
لن اغادر بدونها

The children could not possibly go without her, she won't go without me and I shall not leave London under any circumstances.
الأطفال من غير المحتمل أن يذهبوا بدونها لن تذهب بدوني وأنا لن اغادر لندن

Go before they arrest you too. I won't leave you. Get to Boston before us - ask your father to help.
لن اغادر ,أذهب لبوسطن أمامنا واطلب من أبيك المساعدة

You said anything, and I believed you, so I'm not leavin'this house without your support.
قلت اى شيىء وانا أمنت بة لن اغادر هذا المنزل بدون دعمك. هذة جلوريا ماذا اقول لها