"لن اقوم" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not gonna
• I'm not going to
• I'm not doing
• I won't do
• I will not
• I am not
• 't gonna do
• I'll never
• I won't be
• I wouldn't do

I'm not gonna ask you to work here again, okay?
لن اقوم بسؤالك للعمل هنا مرة اخرى , حسناً؟

I'm not gonna share this office, not for one minute.
انا لن اقوم بمشاركة هذه العيادة ولا لدقيقة واحدة

I'm not going to send you to Vipers if I don't think you got the chops. Okay?
لن اقوم بارسالك الي مركبات القتال اذا لم اكن اعلم انك جاهز , حسنا ؟

You want someone to tell you that what you're thinking is okay, and I'm not going to do that.
انت تريد احدهم ان يخبرك انا لا بأس في التفكير في هذا وانا لن اقوم بهذا

Well, go and unload the van. I'm not doing all the work.
حسناً , اذهبوا و فرغوا الفان لن اقوم بالعمل كله لوحدي

Kill them yourself! I won't do it any more! Do your death work yourself!
اقتلهم بنفسك لن اقوم بة اكثر قم بالقتل بنقسك

Or if you want to go elsewhere, I will not stop you
أو أن كنت ترغب بالذهاب إلى مكان اخر لن اقوم بإيقافك

I'm not gonna watch you shrivel away in that basement hovel, ok?
انا لن اقوم بمشاهدتك تذبل في كوخ الطابق السفلي, حسنٌ ؟

I'm not gonna pay someone 50 grand to cover up my past.
لن اقوم بإعطاء شخص ما 50 الف ليغطي ماضيي

Well, I'm not gonna do that until you tell me what that question is.
حسنا, لن اقوم بهذا حتى تخبرني ما هو السؤال

I know I did, but I'm not gonna do it anymore.
اعلم اننى فعلت، ولكنى لن اقوم بهذا مجددا

But I'm not gonna do that, because you and Margot... are going to leave each other alone, right?
لكن لن اقوم بفعلها، لأنه انت ومارجوت سوف تتركون بعضكم ،صحيح؟

I'm done pretending I'm a lesbian, and I'm not gonna do it anymore.
لقد انتهيت من التظاهر بأني, شاذة وانا لست كذلك لن اقوم بذلك بعد الان

I'm not going to perform the procedure myself, in a car.
انا لن اقوم بالعملية الجراحية بنفسي.. في سيارة.

Listen, I don't mind you filming me, but I'm not going to sign any release forms.
اصغ، لا امانع لدي من تصويري، لكن لن اقوم بتوقيع اي مستند افراج.

I'm not doing the show unless I'm wearing condor.
لن اقوم بالعرض ما لم أرتدي كطائر الـ"كوندور".

Yeah, I already told you I'm not doing that.
نعم ، لقد اخبرتك من قبل بانني لن اقوم بذلك

- I won't do bed pans.
لن اقوم بتغيير الشراشف اجل, وانا لا ابدو جيده في الملابس المقلمه

Now, I will not raise our daughter in this.
عُمدة الجنون. وانا لن اقوم بتربية ابنتي في هذه البيئة.

Let me know if you need any help. Mm-hmm. Yeah, I am not rebuilding jack.
اعلموني لو احتجتم الى اية مساعدة نعم، أنا لن اقوم بأعادة بناء جاك.

I wasn't gonna do some big proposal thing, but that being said, I am so excited to spend the rest of my life with you, so...
انني لن اقوم بعرض زواج كبير قلت ذلك ، انا انا مسرور جدا ان اقضي بقية حياتي معك

And I promise, from now on, I'll never argue with you.
واعدك من الآن انني لن اقوم بمجادلتك ابداً

I won't be taken advantage of again. Is that clear?
لن اقوم باى امتيازات اخرى , هل هذا واضح؟

You think I wouldn't do the same thing again when I decided to come after you?
هل تعتقد انني لن اقوم بفعلها مرة أخرى عندما قررت ان انتقم منك؟