"لن تتوقف" - Traduction Arabe en Anglais

• won't stop
• not gonna stop
• will not stop
• not going to stop
• will stop
• wouldn't stop
• will not end
• will not cease
• 'll never stop
• will never stop
• will not be interrupted
• ain't gonna stop
• will not be stopped

You know her. She won't stop digging until she hits china.
تعرفينها ، لن تتوقف عن الحفر حتى تصل إلى الصين

They know she won't stop killing until the screaming does.
يعلمون انها لن تتوقف عن القتل حتى يتوقف الصراخ

This isn't over! Hera won't stop until she has what's hers!
،هذا لن ينتهى، هيرا لن تتوقف حتى تاخذ ما لها

You're not gonna stop till I have an aneurysm, are you?
انت لن تتوقف حتي تتسبب في انفجار احد اوعيتي الدمويه

My brethren will not stop. You cannot control them.
قبيلتى لن تتوقف أبداً، لن يمكنك التحكم بهم

I'm not going to stop you, but if I don't get him another jar in 30 minutes he's going to die.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

Well, if you're like me, you won't stop kicking over rocks until you find out what happened.
حسناً , إن كنت مثلي لن تتوقف من ضرب الصخور حتى تعرف ماذا حصل لك

A woman like this won't stop till she gets what she's after.
امرأة مثل هذه لن تتوقف الى أن تحصل على ما تريد

And if I'm dead, you can be damn sure he won't stop till he finds out who did it.
وإذا كنت ميتا، يمكنك أن تكون مؤكدة وقال انه لن تتوقف حتى يجد من فعل ذلك.

And if those nanobots are self-replicating, they won't stop making more of themselves until they run out of food.
وإذا كانت هذه الروبوتات ذاتية التجدد فإنها لن تتوقف عن تكرار نفسها حتى ينفذ منهم الطعام

And the entire hospital won't stop whispering about the scarlet letter on my chest.
والمستشفى باكملها لن تتوقف عن الهمس عن الخطء الذى قمت به

Papa, I think, her questions won't stop until... you make the antidote In front of her eyes.
أبي،أعتقد، أن أسئلتها لن تتوقف حتى.. تصنع المضاد أمام عينيها.

The news hounds won't stop until they get my story.
كلاب الأخبار لن تتوقف حتى يحصلون على قصتي

She's not gonna stop until she gets what she's looking for!
أنها لن تتوقف عن البحث حتى تجد ما ترمي إليه

She's not gonna stop talking unless you take outside.
هي لن تتوقف عن الكلام إلا إذا أخذتهم للخارج

I know how your parents deserve justice. I know you're not gonna stop till you find it.
أعلم كيف أن والديك يستحقان العدالة وأعلم أنك لن تتوقف حتى تحققها

Cuba will not stop fighting until Posada Carriles, Orlando Bosch and other terrorists of their ilk are convicted of their crimes.
إن كوبا لن تتوقف عن النضال إلى أن يُدان بوسادا كاريليس وأورلاندو بوش وغيرهما من الإرهابيين على جرائمهم.

But no matter what I say or how hard I try and drill it into your skulls, you're not going to stop trying.
ولكن لا يهم ما أقول أو مدى صعوبة أحاول وحفر عليه في الجماجم الخاص بك، و كنت لن تتوقف عن المحاولة.

Neither the free meals will stop nor the construction of Our World
لن تتوقف الوجبات المجانية ولان يتوقف بناء عالمنا

But she wouldn't stop... the holidays, the perfect man, these lottery wins and these two beautiful little girls.
لكنها لن تتوقف ... الأعياد، الرجل المثالي، هذه انتصارات اليانصيب وهذه اثنين من الفتيات الصغيرات الجميلة.

We firmly believe that the process of independence, stability and development in Iraq will not end as a result of this attack.
ونؤمن إيمانا راسخا بأن عملية الاستقلال والاستقرار والتنمية في العراق لن تتوقف نتيجة لهذا الهجوم.

However, the function of disaster reduction will not cease.
بيد أن مهمة الحد من الكوارث لن تتوقف.

It's the one thing he'll never stop searching for.
انه ذلك الشيء اللذي لن تتوقف عن البحث عنه

The man Tito sent will never stop looking for us.
أرسلت رجل تيتو لن تتوقف أبدا تبحث بالنسبة لنا.

Movement of staff and deployment of operational resources will not be interrupted; vendors, contractors and suppliers will deliver goods, services and supplies, as contracted
لن تتوقف حركة الموظفين وتوزيع الموارد التشغيلية؛ وسيسلم الموردون والمقاولون والموردون السلع والخدمات والإمدادات، على النحو المتعاقد عليه

Yeah, well... she, uh, ain't gonna stop until she draws blood, man.
أجل إنها لن تتوقف حتى ينسكب الدم

- I will not be stopped.
- لن تتوقف أنا.