"لن تذهبين" - Traduction Arabe en Anglais

• not going
• 't going
• won't go
• wouldn't go

You're not going to Indiana. You are smart, talented.
أنت لن تذهبين إلى إنديانا أنت ذكية وموهوبة

You're not going to school today. Not dressed like that.
.لن تذهبين إلى المدرسة اليوم .ولا ترتدين ملابس كهذه

You're not going anywhere until you agree to stop this heresy.
أنتِ لن تذهبين إلي أي مكان حتي توافقي علي إيقاف هذه البدعة

You're not going in your PJ's, are you?
إنّكِ لن تذهبين بملابس نومكِ، أليس كذلك؟

- You ain't going nowhere, bitch.
إلى أين سنذهب ؟ أنت لن تذهبين لمكان أيتها الفاسقه

If Sacha is selected, you won't go too, will you?
"إذا تمّ إختيـار "ساشـا أنتِ لن تذهبين أيضـًا، أليس كذلك؟

Sweetheart, you're not going back to school just yet. We've already taken your car keys.
عزيزتي، أنتِ لن تذهبين إلى المدرسه بعد، و لقد أخذنا مفاتيح سيّارتكِ سلفاً

Well then you're not going anywhere, ever again.
حسنا اذا لن تذهبين الى اي مكان, بعد الان.

No, you're not going anywhere. I'm not gonna let Hannah break us apart.
كلا, أنتِ لن تذهبين إلى أي مكان لن أسمح لهانا بأن تفرقنا

You're not going anywhere, Miss America's Most Wanted!
أنتِ لن تذهبين إلى أي مكان يا الآنسه الأكثر مطلوبه في أمريكا

I do. You're not going out there.
انتِ لن تذهبين الى الخارج انا اهتم لتلك الاشياء

You are not going anywhere! Get off me!
أنتِ لن تذهبين إلي أيَّ مكان ابتعدي عنِّي

Look, I just- - I thought you were bummed about not going home for Christmas.
اصغي، اعتقدت أنكِ حزينة لانكِ لن تذهبين لوطنكِ في عيد الميلاد..

Call in to say you're not going to work tomorrow.
اتصال يقول أنكِ لن تذهبين إلى العمل غدا.

Come on, you're not going into the Miss World competition.
هيا, إنك لن تذهبين للمشاركه في مسابقة ملكة جمال العالم

You know, you're not going just to get a better job.
أنت لن تذهبين لمجرد الحصول على وظيفة أفضل

It's too late. If you're not going, then I don't want to go either.
إذا أنتي لن تذهبين انا لا اريد الذهاب أيضا

Since you're not going to jail tonight, I was wondering if you'd...
بما انك لن تذهبين للسجن اللسلة كنت اتساءل إذا كنت

I told you, you're not going anywhere.
لقد أخبرتك لن تذهبين إلي أي مكان

Wait, wait. Baby, you ain't going nowhere.
مهلاً، مهلاً، عزيزتي لن تذهبين إلى أيّ مكان

Even if she goes, you won't go?
حتى لو هى ذهبت انتِ لن تذهبين ؟

You wouldn't go to him, you fucking whore!
لن تذهبين إليه أيتها العاهرة اللعينة