"لن تذهبي لأي مكان" - Traduction Arabe en Anglais

• You're not going anywhere
• ain't going nowhere
• you aren't goin'anywhere

- Baker, but you can relax. You're the biggest story in baseball, You're not going anywhere.
إنك اعظم قصة متداولة في البايسبول لن تذهبي لأي مكان

You're not going anywhere. You're my good-luck charm.
لا عزيزتي , لن تذهبي لأي مكان انتِ جالبة الحظ لي

I could get a transfer. You're not going anywhere.
قد أحصل على نقل لن تذهبي لأي مكان

You're not going anywhere. You've been drinking tonight.
أنتِ لن تذهبي لأي مكان لقد كنتِ تشربين الليلة

So you ain't going nowhere till you show me a little gratitude.
لذا، لن تذهبي لأي مكان. قبل أن تريني. البعض من رد الجميل.

Baby, you aren't goin'anywhere.
لن تذهبي لأي مكان يا عزيزتي.

You're not going anywhere until you hippity-hop over here.
أنتِ لن تذهبي لأي مكان حتى نلعب سوياً

You're not going anywhere. You're going to stay here and talk about this.
لن تذهبي لأي مكان ستجلسين هنا و نتحدث عن هذا

When you're dead, you're dead. That's it. You're not going anywhere.
عندما تموتين فأنتِ تموتين، لن تذهبي لأي مكان.

Hey, You're not going anywhere.
مهلاً , أنتِ لن تذهبي لأي مكان

Oh, no, you don't! You're not going anywhere!
لا، لن تفعلي لن تذهبي لأي مكان

You're not going anywhere without your breakfast voucher.
لن تذهبي لأي مكان... بدون كوبون الإفطار...

You're not going anywhere before you answer me.
لن تذهبي لأي مكان قبل ان تجاوبيني

You're not going anywhere, claud. you're gonna stay put.
لن تذهبي لأي مكان يا(كلود) ستلزمين مكانك هنا

You're not going anywhere until the police get here!
لن تذهبي لأي مكان حتى تصل الشرطة

You're not going anywhere, little lady.
لن تذهبي لأي مكان أيتها السيدة الصغيرة

You're not going anywhere, Doc.
لن تذهبي لأي مكان أيتها الطبيبه

You're not going anywhere.
أنتِ لن تذهبي لأي مكان

You ain't going nowhere, you hear me?
لن تذهبي لأي مكان هل تسمعينني؟

-You ain't going nowhere.
ـ أنتِ لن تذهبي لأي مكان .....