"لن تستغرق" - Traduction Arabe en Anglais

• won't take
• will not take
• shouldn't take
• would take

Don't worry, this won't take long.
لا داعي للقلق، وهذا لن تستغرق وقتا طويلا.

It won't take long for Mr. Rory to figure out where you are.
انها لن تستغرق وقتا طويلا للسيد روري لمعرفة مكان وجودك.

I promise this won't take long at all.
أعدكم أن هذا لن تستغرق وقتا طويلا على الإطلاق.

Once I'm back on my feet again, it won't take me that long to get back on a board.
مرة واحدة سوف تكون على قدميك من جديد، لن تستغرق وقتا طويلا لأن مرة أخرى على لوح التزلج.

It will not take long. Please, come with us.
لن تستغرق وقتاً طويلاً من فضلك، تفضل معنا

It won't take long. She's coming now.
انها لن تستغرق وقتا طويلا إنها قادمة الأن.

Do you see your little body? It won't take long to fucking hide it.
هل ترى جسمك القليل انها لن تستغرق وقتا طويلا لإخفائه سخيف؟

Be patient, it won't take long
التحلي بالصبر, انها لن تستغرق وقتا طويلا

I just have a few questions. I won't take too much of your time, Mrs. Salinas.
أنا فقط عندي بعض الأسئلة التي لن تستغرق وقت أكثر من اللازم، السيدة ساليناس

He's on his way; it won't take him ten minutes by car
إنه في طريقه إلى هنا لن تستغرق منه المسافة سوى عشرة دقائق بالسيارة

I promise it won't take long.
أعدكم أنه لن تستغرق وقتا طويلا

won't take long.
لن تستغرق طويلا, وتوفّر عليك وقتك

It's just coming up now. It won't take a bit longer.
أنها قادمة الآن لن تستغرق أطول

It won't take long, and we're free!
إنها لن تستغرق وقتاً طويلاً بعد ذلك سنرتاح!

I'm really kind of busy, y'know? Oh, it won't take a tick.
أنا مشغول كما تعرفين - إنها لن تستغرق ثانية -

We just have a few questions for you. it won't take long.
لدينا فقط بضعة أسئلة نطرحها عليك و لن تستغرق وقتاً طويلاً أجل .

It won't take you long to get the hang of it.
لن تستغرق وقتا لتعتاد على قيادتها

Your modeling won't take up all that time.
لن تستغرق نماذجك كلّ هذا الوقت.

It won't take us a week to get to New Orleans.
(انها لن تستغرق اكثر من اسبوع لنصل الى (نيو اورلاينز

No matter what you've heard, this process will not take years.
مهما سمعتوه، هذه العملية لن تستغرق سنوات.

OK, fine. This shouldn't take too long, should it?
حسناً، إذاً هذه لن تستغرق وقتاً طويلاً، صحيح؟

A visit, including travelling time, would take at least a week out of your schedule.
فهذه الزيارة، بما فيها الوقت المخصص للسفر، لن تستغرق أكثر من أسبوع من برنامج عملكم.