"لن تصدقي" - Traduction Arabe en Anglais

• You won't believe
• You're not gonna believe
• You wouldn't believe
• You would not believe
• not going to believe
• never gonna believe
• You'll never believe
• are not gonna believe
• You'll never guess
• You will not believe

She's had a great summer. You won't believe the things she's fixed.
لقد كان صيفاً رائعاً لها لن تصدقي مقدار الأشياء اللتي أصلحتها

Hey, You won't believe this. Someone stole my car.
انت لن تصدقي هذا هناك شخص سرق سيارتي

You're not gonna believe this. She wants her powers removed.
لن تصدقي الأمر إنها تريد أن يتم إنتزاع قواها

Me neither. So I started doing some digging. You're not gonna believe this.
أنا أيضًا، لذا بدئت في بعض البحث لن تصدقي هذا

You wouldn't believe the strings I had to pull to get this.
لن تصدقي كم السلاسل التي توجب علي شدها للحصول على هذا

No, You wouldn't believe how many kids lock themselves in by accident.
كلا, لن تصدقي عدد الأطفال الذين يغلقون على أنفسهم بشكل عرضي

You would not believe the amount of steak that man eats.
لن تصدقي كمية شرائح اللحم التي يأكلها ذلك الرجل

You're not going to believe this, but he's the only boy in the class.
أنتِ لن تصدقي هذا لكنه الفتى الوحيد في الصف

Listen, You won't believe what I saw in the pool.
اسمعي، لن تصدقي ما رأيته في بركة السباحة

You won't believe how much better you will be treated due to my fame.
لن تصدقي كي ستصبح معاملة الناس لك بسبب اسمي

Doris, You won't believe what just got off the plane.
دوريس لن تصدقي ما الذي أتى لتوه من على متن الطائرة

Isabel, You won't believe it. Sandra, that will be all.
لن تصدقي هذا يا إزابيل هذا كل شيء يا ساندرا

Honey, You're not gonna believe all the amazing things you're gonna see tonight.
‫عزيزتي، لن تصدقي كم من الأشياء المذهلة ‫التي سترينها هذه الليلة.

I'm gonna tell you, but You're not gonna believe it.
, سأقول لكِ لكنكِ لن تصدقي الأمر ستظنين أنني اختلقت الأمر كله

Hey, You're not gonna believe this' cause I'm not really sure that I do.
أهلاً، لن تصدقي هذا، لأني غير متأكد أني أصدقه.

Mira, You wouldn't believe the stress Israel is under.
ميرا, لن تصدقي الضغط الذي يعيش فيه إسرائيل

In fact, in the years between her marriages, You wouldn't believe...
في الحقيقة, لن تصدقي عدد السنين التي تتخلل فترات زواجها

Man, You wouldn't believe what they charge for fuel out here.
لن تصدقي سعر الوقود هنا أنا اخسر مالا بهذه العملية

Actually working on a patient... You would not believe what I just did.
لقد عملت فعلاً على مريض.. لن تصدقي ما قمت به للتو

I put them under a microscope, check this out, you're not going to believe it.
لقد وضعتهم تحت الميكروسكوب ، تحققي من ذلك أنتي لن تصدقي ذلك

Strawberry's my favorite, too. Y-you're never gonna believe this.
الفراولة هي المفضلة عندي ايضاً لن تصدقي ماستسمعينه

And You'll never believe who turned him in.
وأنت لن تصدقي أبدًا من الذي قام بالتبليغ عنه وتسليمه

You are not gonna believe the stupid thing I almost did last night.
لن تصدقي الأمر الغبي الذي كدتُ أقوم به البارحة

You'll never guess who just came into the restaurant.
لن تصدقي من قام بالمجئ إلى المطعم

Hey, Jules, You will not believe the girl whose car I'm parking.
اهلا , جولي لن تصدقي من الفتاة التي اوقفت لها سيارتها