"لن تعرف أبداً" - Traduction Arabe en Anglais

• You never know
• You'll never know
• never gonna know
• will never know
• will never find out
• she'll never know
• never know if
• never know who

You never know who you're gonna go home with.
لن تعرف أبداً من سَتَرجع معه إلى المنزل.

Well, I think you should give her a chance. You never know.
حسناً، أظن أن عليكَ أن تعطيها فرصة فأنت لن تعرف أبداً

But You'll never know if you don't go after it.
لكن لن تعرف أبداً .إذا كنت لن تذهب بعد ذلك

But You'll never know unless you take this chance.
لكن لن تعرف أبداً ، إلا إن استغللت هذه الفرصة

It's a life that's never gonna know the pre-virus world we lived in... only this world... and this world... can't suck.
حياة لن تعرف أبداً هذاالعالمالسيءالذيعشنا فيه. فقط هذا العالم

My mom will never know because she won't even talk to one.
. أمي لن تعرف أبداً لأنها لن تتكلم حتى مع أحدهم

Promise me Robin will never find out. I don't understand.
عدوني أن "روبن" لن تعرف أبداً - أنا لا أفهم -

So sad, knowing her whole life she'll never know a hunk.
حزينة جداً, تعرف حياتها كاملة لن تعرف أبداً الفرق.

You never know when you might need to kill someone.
لن تعرف أبداً متى قد تحتاج لقتل شخصاً ما

You never know when a desperate man like that will strike again.
لن تعرف أبداً متى يُهاجم رجل يائس مثل هذا مرة أخرى

Maybe'cause I've realized... You never know when your neighbor might kill you with a shovel.
ربما لأنني أدركت أنك لن تعرف أبداً متى قد يقتلك جارك برفش.

Yeah, it's really hard to... it's like, you go with the wind when it's good, and You never know where you're going.
أجل، من الصعب أنت تسير مع الرياح إذا كانت إلى جانبك .. وأنت لن تعرف أبداً وجهتك

You never know what trouble it might have caused.
لن تعرف أبداً ما الورطة التي قد تسببها.

Well, like my daddy used to say, "You never know till you go."
, حسناً، كما كان يقول أبي دائماً لن تعرف أبداً قبل أن تفعل

Well, You'll never know. Oz always has a plan.
حسناً، أنت لن تعرف أبداً أوز دائماً ماتكون لديه خطه

You'll never know when it will happen, but it will happen.
أنت لن تعرف أبداً عندما يحدث، لكنّه سيحدث.

But You'll never know if you pull the trigger, will you ?
لكنك لن تعرف أبداً إذا كنت ستضغط الزناد, أليس كذلك؟

You'll never know the agony it cost me sitting here, cool, while you talked about horses and I yearned to throw myself into your arms.
لن تعرف أبداً مدىالمعاناةالتيكلّفتني... الجلوسهنا،الهدوء، بينماتحدّثتعن الخيول... ومدى إشتيـاقي إلى رمي نفسي بين ذراعيك

She's never gonna know what happened or what you did, but this has got to go public now.
لن تعرف أبداً ما الذي حدث أو ما الذي فعلتَه ولكن يجب لهذا أن يظهر للعلن الآن

You're never gonna know what that's like.
لن تعرف أبداً هذا الإحساس

You will never know how it feels to lose your partner.
أنت لن تعرف أبداً كيفية الشعور بفقدان شريكك

The cops will never find out that Deb killed El Sapo.
الشرطة لن تعرف أبداً بأن "ديب" قتلت "إل سابو".

That's why God invented mouthwash. she'll never know.
و لهذا تم اختراع غسيل الفم لن تعرف أبداً