"لن تقتلك" - Traduction Arabe en Anglais

• won't kill you
• not gonna kill you
• not going to kill you
• ain't gonna kill you
• won't kill ya
• It wouldn't kill you

A strike to the ankle won't kill you, but it'll open the door.
ضربة في الكاحل لن تقتلك ولكنها ستفتح باباً لذلك

Just tell her everything. You are her grandson. She won't kill you.
فقط اخبرها بكل شئ ، انت حفيدها هى لن تقتلك

There's nothing in that vending machine that won't kill you.
ليس هناك أيّ شيء في ماكنة البيع التي لن تقتلك.

I mean, there's a remote possibility, but it's not gonna kill you right now.
قد تكون هناك احتمالية بسيطة لكنها لن تقتلك في الحال

A heart attack is not going to kill you. You were in a hospital.
الأزمة القلبية لن تقتلك كنت في المستشفى

It seems mother nature ain't gonna kill you, neither.
يبدو أن الطبيعة القاسية لن تقتلك أبداً

Have one. It won't kill ya.
تناول قطعة لن تقتلك

You know, it wouldn't, uh, It wouldn't kill you to try and be nice to me.
لعلمك، لن تقتلك محاولة معاملتي بلطف.

And some draft beer, but tastes sour. But won't kill you.
في الغالب أنه صناعة منزلية لديه بيرة من البرميل و بعضا من الصودا و لكنها لن تقتلك

But I'm fine with how a blast of rock salt to your face won't kill you.
ولكنني أعلم جيداً أن طلقة من الملح الصخري لن تقتلك.

First you give me the disc or I'll put bullets in places that won't kill you but make you spend the rest of your life wishing I had.
أوّلاً أعطني القرص وإلاّ فإنّي سأضع رصاصات في أماكن لن تقتلك لكن ستجعلك تقضي ما تبقى من حياتك تتمنّى لو أنّي قتلتُك.

A single round won't kill you, but silver prevents transformation.
طلقة واحدة لن تقتلك الفضة تمنع عملية التحول

I mean, it won't kill you, but depending on what they are, your dreams just might.
أعني ، أنها لن تقتلك لكن بالإعتماد عليها سوف تكون أحلامكِ

A couple of more minutes in a shaft won't kill you.
دقيقتان زيادة داخل عمود لن تقتلك.

It won't kill you. It won't even hurt you.
انها لن تقتلك انها لن تجرحك حتي

The raccoons won't kill you, babe.
حيوانات الراكون ، لن تقتلك عزيزي

Enough for Madame Tussaud's, but it won't kill you.
يكفي لمدام توسود، لكنها لن تقتلك.

I mean, it's not gonna kill you or anything.
اعني بأن التجربة لن تقتلك او شيء مثل هذا

Once in a while's not gonna kill you.
مرّة في الغالب لن تقتلك

It's just fashion. It's not gonna kill you.
إنها مجرد ملابس لن تقتلك.

One's not going to kill you.
هيــّا، سجارة واحدة لن تقتلك

Man, this one little hit ain't gonna kill you. Come on.
يارجل, هذه القطعة الصغيرة لن تقتلك.