"لن تقوم" - Traduction Arabe en Anglais

• not gonna
• You're not
• not going
• You won't
• You will not
• won't do
• aren't gonna
• not doing
• wouldn't do
• aren't going
• You wouldn't
• would no
• will not be
• will not do
• will not conduct

Maybe that's because I'm spending the last hours of my life building a $20 machine that's not gonna do a damn thing.
رُبما ذلك بسبب قيامى بقضاء الساعات الأخيرة من حياتى ببناء آله قيمتها 20 دولار والتى لن تقوم بعمل أى شئ

But just to be clear, you're not gonna stab anyone, are you?
ولكن حتى نكون واضحين، لن تقوم بطعن أي شخص، أليس كذلك؟

You... you just got back, so You're not going anywhere.
لقد عدت للتو لذا لن تقوم بالذهاب لأي مكان

You pass this thing, You won't be billing anything at all.
،إجعل هذا الأمر يمرّ .وحينها لن تقوم بكسبِ شيء إطلاقًا

You will protect my position. You will not compromise me or my wife.
ستقوم بحماية منصبى لن تقوم بالمخاطرة بى او بزوجتى

Just promise me You won't do anything that stupid again, okay?
فقط أوعدني أنك لن تقوم بشيء غبي مرة أخرى,أوكي؟ ؟

You know, a leather jacket's not gonna change that.
تعلم أن السترة الجلدية, لن تقوم بتغيير ذلك

You're not gonna hit me again , are you?
إنّك لن تقوم بضربي مرة أخرى.. أستفعل ذلك؟

You're not gonna kiss my wife again , are you?
إنّك لن تقوم بتقبيل زوجتي مرة أخرى.. أستفعل ذلك؟

- Does this mean you're not gonna overcharge me now?
هل هذا يعني بأنك لن تقوم بمضاعفة الحساب الآن؟

You've indicated that You're not going to tell your wife about this.
لقد قمت بالإشارة إلى انك لن تقوم بإخبار زوجتك عن هذا

Uh, she's not going to school dressed like that, is she?
لن تقوم بالذهاب للمدرسة بهذا اللبس , أليس كذلك ؟

Well no. You won't be waving. That was just what they did.
حسنا لا , لن تقوم بالتلويح هم فقط من قاموا بذلك

He's assaulted two of my officers shortly after knocking another victim unconscious. You will not be rewarding him with any kind of group.
لن تقوم بمكافأته بأي مجموعات علاجية . هذا امر لنناقشه

But while I'm standing here, You won't do me the honor of doing it in front of me like a man, when there's good money on the line?
لكن بينما أن أقف هنا لن, تقوم بمنحي شرف فعلها أمامي , مثل الرجل, عندما يوجد مال كثير في الطريق ؟

These drugs aren't gonna drive themselves to a secret location.
هذه المخدرات لن تقوم بقيادة نفسها إلى الموقع السري.

I wouldn't like to be fat. Well, You're not doing a real good job at being thin, are ya?
حسناً, لن تقوم بعمل جيد و أنت نحيف, حسناً؟

- It wouldn't do that or even couldn't.
لن تقوم بذلك أو حتى لن تستطيع القيام بذلك اصمت

Crazy rumors aren't going to help anybody with anything.
الشائعات المجنونة لن تقوم بـمساعدة أي شخص بأي شيء

You wouldn't kick out a hopeless romantic who's only here
انت لن تقوم بطرد شاب رومانسي يائس من هنا

Such import responses [and the list of national contact points] would no longer be maintained or circulated by the secretariat;
(أ) لن تقوم الأمانة بالاحتفاظ بردود الاستيراد هذه [وقائمة نقاط الاتصال الوطنية] وبتعميمها؛

Our batteries on the hills will not be using searchlights tonight.
بطاراياتنا التي على التلال لن تقوم بالبحث الضوئي هذه الليلة

As a CWC State Party, Slovenia solemnly declares that it will not do anything of the above in the future.
وبصفتها دولة طرفا في اتفاقية الأسلحة الكيميائية، تعلن سلوفينيا رسميا أنها لن تقوم بأي شيء مما سلف ذكره في المستقبل.

UNIFIL has also received assurances from the Islamic Resistance, through the Lebanese Army, that they will not conduct operations in the vicinity of UNIFIL positions.
وتلقت القوة أيضا من خلال الجيش اللبناني ضمانات من المقاومة اﻹسلامية بأنها لن تقوم بعمليات في جوار مواقع القوة.