"لن تكون أول مرة" - Traduction Arabe en Anglais

• Wouldn't be the first time

Yeah, Wouldn't be the first time that dog's picked up fleas.
أجل لن تكون أول مرة يقع ذلك الكلب في القمل

It Wouldn't be the first time, and I'd really like to get real-time data from your dad.
لن تكون أول مرة نريد الحصول على معلومات من أبيك

Wouldn't be the first time your service has targeted one of our people.
لن تكون أول مرة أن تستهدف فيها مصالحكم أحد رجالنا

You know it Wouldn't be the first time a man has tongued my asshole in gratitude.
اتعلم انها لن تكون أول مرة يلعق فيها رجل مؤخرتي عموماً

It's OK. Wouldn't be the first time I'd been a rebound shag.
لن تكون أول مرة يمارس فيها أحد الجنس معي للتعويض

Don't be shocked, it Wouldn't be the first time for you.
‫لا تنصدم، لن تكون ‫أول مرة لك

Wouldn't be the first time I heard'em today!
لن تكون أول مرة أسمعهما الليلة

It Wouldn't be the first time a friend tried to kill me.
لن تكون أول مرة يحاول صديق أن يقتلني.

Wouldn't be the first time showing off got a shooter nailed.
لن تكون أول مرة أن متباهي يستعرض تصويبه

Wouldn't be the first time I helped one.
لن تكون أول مرة أساعد فيها واحداً

Well, it Wouldn't be the first time it happened.
حسناً, لن تكون أول مرة يحدث ذلك

- It Wouldn't be the first time.
لن تكون أول مرة

Wouldn't be the first time.
لن تكون أول مرة

It Wouldn't be the first time you heard it.
لن تكون أول مرة تسمع بذلك

Wouldn't be the first time.
لن تكون أول مرة.

Heck, it Wouldn't be the first time
الجحيم، فإنها لن تكون أول مرة