"لن تموت" - Traduction Arabe en Anglais

• not gonna die
• not going to die
• You won't die
• You're not dying
• will not die
• 't gonna die
• wouldn't die

Tumor was benign, so you're not gonna die of testicular cancer.
كان ورمآ حميدآ أذا أنت لن تموت من سرطان الخصيه؟

You're not gonna die from someone else's abdominal tuberculosis.
لن تموت بسبب سلّ في بطن شخص آخر

You're not going to die... at least not today.
لا تقلق، لن تموت.. على الأقل ليس اليوم

No, you're not going to die on me, okay?
لا أنت لن تموت بجانبي , حسنا ؟

I can promise you that You won't die for nothing here.
يمكنني أن أعدك أنك لن تموت من أجل لا شيء هنا.

And I'm sorry you have to make such a... spectacle of yourself. (both laughing) He's a lot more funny once you find out You're not dying.
وانا أسف لأنك أصبحتِ من اصحاب النظارات أنه أكثر إضحاكاً عندما تكتشف أنك لن تموت استغرق 87سنة

I will bring your guts into your mouth, but she will not die for me!
سوف أجلب الشجاعة لفمك لَكنها لن تموت من أجلي

And then I was vaguely disappointed when I heard you weren't gonna die or anything like that.
و من ثم خاب املي كثيراً عندما سمعت انك لن تموت او اي شيء من هذا القبيل

Oh, like you're not gonna die of natural causes in that bunk bed upstairs.
وكأنك لن تموت لأسباب طبيعية في ذلك السرير المزدوج بالأعلى.

If you paint her all healed, then I know she's not gonna die.
إذا رسمتِ كل شئ ؛ بعدها أعلم بأنها لن تموت.

Girl's still out there. You are not gonna die a virgin.
الفتيات لا تزال بالخارج , لن تموت وانت عذراء

If by "okay" you mean "she's not gonna die," then, yes.
إذا كنت تعنين بقولك بأنها لن تموت فهذا صحيح

On the other hand, she's not gonna die while you're whining about it.
لكنّها من ناحيةٍ أخرى، لن تموت بينما أنتَ جالسٌ تنوح بسبب ذلك

OK, please don't say that. We both know you're not gonna die.
حسناً, رجاءاً لا تقل ذلك كلانا يعلم أنّك لن تموت,

Well, you need to keep looking after yourself, but er... no, you're not going to die.
عليك الإعتناء بنفسك لكنك لن تموت ليس جرّاء ذلك على أية حال

Yeah, don't worry about it, mate. You're not going to die here.
نعم،لا تقلق بشأن ذلك يا صديقي،أنت لن تموت هنا

So when she wakes up, I get to inform her that she's not going to die, she's just gonna want to die.
, لذا عندما تستيقظ , سأخبرها أنها لن تموت هي فقط ستتمنى أن تموت

Maybe You won't die after turning back to drugs to dull those senses that just won't quite shut down.
ربما لن تموت بعد عودتك للمخدرات لتَبًلُّد تلك الأحاسيس بما يكفي لكي لا تموت.

You yelled at the new guy that You won't die because of him, so quit the friendship bullshit!
أنت صرخت في الرجل الجديد بأنك لن تموت بسببه، لذلك أترك هراء الصداقة هذا.

So You're not dying?
لكنها لن تقتلني أنتَ لن تموت إذاً؟

I, Kanbei, will not die after you, my Lord.
انا كانبى.. سوف لن تموت بعدى سيدى

Actually, I just wanted to make sure you weren't gonna die or anything.
في الواقع أردت فقط التأكد من أنك لن تموت مثلاً

Rimbauer: That Great-Gram wouldn't die until the house was finished.
اخبرتها ان جدتى لن تموت حتى يتم الانتهاء من بناء المنزل