"لن نأخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• We're not taking
• We won't take
• not gonna take
• never take
• are not bringing
• we're not gonna
• This won't take
• not taking that

Ma, We're not taking a picture with the cat. We gotta get going.
أماه , نحن لن نأخذ صورة مع القط يتوجب علينا الإنصراف

Thank you to the people of Maryland... Yes, Harrison. Tell her We're not taking exclusives on this.
نعم هاريسون أخبرها أننا لن نأخذ أي مقابلة.

It says We won't take more than the FDA's insured limit of, uh, $250,000 for the first three years.
مكتوب أننا لن نأخذ أكثر من تأمين إدارة الغذاء و الدواء المحدود . و المقدّر بـ 250 ألف دولار للثلاث السنوات الأولى

We're not gonna take any comics you find in a dumpster.
لن نأخذ أي قصص مصورة تجدها في مكان رمي القمامة

We will never take enough to get detected, okay? I promise.
لن نأخذ أبداً مبالغ تكفي لكشفنا, أعدك.

No, no! We are not bringing those home with us.
كلا, لا لن نأخذ هذه معنا للمنزل

Excuse us. Hi, Anders. This won't take a minute.
المعذرة، مرحبا اندريس لن نأخذ من وقتك الكثير

Yeah, I figure I got maybe a third of it, but We're not taking that.
نعم، أعتقد أنني حصلت على ثلثها و لكننا لن نأخذ تلك الشاحنة

- We're not taking you anywhere. - Not going through any tunnels.
لا نحنُ لن نأخذ أحد الى اي مكان لا , لا , لا

We're not taking the bus. We're leaving it for the others.
إننا لن نأخذ الحافلة ، سوف نتركها للأخريات حين تتحسن صحتهن

We're not taking any questions tonight.
نحن لن نأخذ أيّ أسئلة اللّيلة.

- We're not taking your car from you, are we?
لن نأخذ سيارتك منك، أليس كذلك؟ لا

[pig grunting] Please tell me We're not taking that.
من فضلك أخبريني أننا لن نأخذ ذلك؟

Don't worry, We won't take the brief, but an old friend needs help.
لاتقلق,لن نأخذ القضيه,ولكن صديقي القديم يحتاج المساعده

Thank you for seeing us. We won't take up much of your time.
شكراً لإستقبالنا، لن نأخذ الكثير من وقتك

No need! We won't take money from Shashi.
لا داعي لذلك لن نأخذ المال من شاشي

That's bad news for you, my friend. You don't clean this up, we're not gonna take the risk you'll turn state's.
إن لمْ تنظّف هذا الأمر، لن نأخذ المُخاطرة بأن تشي بِنا لاحقًا.

It's starting to feel weird letting all these firms suck up to us, even though we're not gonna take their money.
الأمر بدأ يصبح غريبا ان ندع كل هذه الشركات تحاول جذبنا بالرغم أننا لن نأخذ أموالهم.

You need to promise me that we're not gonna take that money.
لا بد أن تعدينني بأننا لن نأخذ ذلك المال

We may be thieves,okay, but we'd never take a life.
نحن قد نكون لصوص، موافقة، لكنّنا لن نأخذ a حياة.

We are not bringing our family circus to a client's house.
لن نأخذ مهرجي عائلتنا إلى منزل عميل.

This won't take long, Greg. We promise.
لن نأخذ طويلاً " كريغ " أعدك بذلك