"لن نقول" - Traduction Arabe en Anglais

• We won't say
• we don't say
• We won't tell
• We will say no
• not gonna tell
• we wouldn't say
• We're not saying
• never say
• We're not going to say
• let's not say

We won't say he didn't do some good things.
لن نقول بأنّـه لم يفعل بعض الأشياء الجيّدة

We promise that We won't say anything, but you're Walter Wallen, aren't you?
نعدك باننا لن نقول أي شيء لكنك أنت والتر والين أليس كذلك؟

Right, and We won't say anything to anybody.
هذا صحيح ونحن لن .. لن نقول أي شيء لأي أحد

we don't say anything. Just look him in the eye.
لن نقول شيئاً فقط أنظري في عينيه

- We won't tell anyone. - You girls got it all wrong.
لن نقول لاحد لقد فهمتوا الامر بشكل خاطئ

We will say no more about it.
لن نقول المزيد عن الأمر.

We're not gonna tell you which,'cause the less you know, the better.
نحن لن نقول لك المزيد لأنه كلما قل ما تعرفينه كلما كان أفضل

we wouldn't say, "Skull." We didn't want to jinx it.
ونحن لن نقول "الجمجمة". نحن لا نريد أن نحس به.

So We're not saying anything that isn't true.
تأملا حدوث ذلك. لذلك لن نقول أي شيء غير صحيح.

Okay, so what, are we supposed to never say anything scary?
حسناً, ما المفترض أن نفعل لن نقول أي شيء مخيف ابداً؟

We're not going to say which side is right or which side is wrong, except that all war is always wrong.
لن نقول من هو المخطيء ومن المصيب جميع الحروب خاطئة

Uh, We won't say anything to anybody, we promise.
آه، لن نقول أي شيء لأي أحد، نعدك

Please let us go. We won't say anything. Help!
ارجوك دعنا نذهب نحن لن نقول اي شيئ

I told you, We won't say a word about this.
اخبرتك, نحن لن نقول شيئا عن هذا.

We won't say anything more about what happened earlier.
لن نقول أى شئ أخر عن ما حدث مُسبقاً

We won't say anything to Big Mike, I promise.
لن نقول اي شيء للرئيس مايك أعدكم

we don't say grace tonight, okay?
نحن لن نقول النعمة الليلة حسناً؟

We won't tell you how you suck at yours.
لذلك لن نقول لكم كيف تفشلون أعمالكم

We will say no more about it.
لن نقول المزيد عن ذلك.

If we're not gonna tell the truth about Mary, let's at least do one good thing here.
إن كنا لن نقول الحقيقة بشأن ماري دعينا على الأقل أن نقوم بشيء جيد

Oh, well, we wouldn't say no to that.
حسناً, لن نقول لا لهذا

Oh, We're not saying yes, and We're not saying no.
أوه , نحن لن نقول نعم ولن نقول لا

Well, then, objection... uh, well, let's not say overruled.
إذًا اعتراضكِ لن نقول مرفوض