"لن ننسى" - Traduction Arabe en Anglais

• will not forget
• We won't forget
• You won't forget
• 'll never forget
• won't be forgotten
• not going to forget

But until we reach that moment, we will not forget about those resolutions and the need to uphold international law.
ولكن إلى أن نبلغ تلك اللحظة، لن ننسى تلك القرارات والحاجة إلى توطيد القانون الدولي.

In Senegal we say yes, we will forgive, but we will not forget or agree to manipulation.
ونحن في السنغال نقول نعم، سنسامح، لكننا لن ننسى أو نوافق على الاستغلال.

Let's crunch our hands with this stone. Then We won't forget today.
لنسحق أيدينا بهذا الحجر هكذا لن ننسى ماذا حصل اليوم

Thank you, Colonel. We won't forget this.
أشكرك أيها الكولونيل لن ننسى صنيعك هذا

You won't forget about that game of cards, will you, old man?
أنت لن ننسى تلك اللعبة من البطاقات، سوف، يا رجل يبلغ من العمر؟

Give our customers and your fans a fight they'll never forget.
إعطاء عملائنا والمعجبين بك معركة أنهم سوف لن ننسى أبدا.

We in China will not forget Africa's full support for restoring the lawful rights of the People's Republic of China in the United Nations.
ونحن في الصين لن ننسى مساندة أفريقيا الكاملة لاستعادة الحقوق المشروعة لجمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة.

Irrespective of the nuclear issue, we will not forget how the Iranian regime has failed to respond the legitimate demands of its people.
وبغض النظر عن المسألة النووية، فإننا لن ننسى كيف أن النظام الإيراني لم يستجب للمطالب المشروعة لشعبه.

We will not forget your sacrifice, all that you have lost.
ونحن لن ننسى تضحياتكم، كل ما كنت قد فقدت.

The king won't give you any honours. But we will not forget.
لن يمنحك الملك أي شرف ولكننا لن ننسى هذا.

The King won't give you any honors, the histories won't mention you, but we will not forget.
الملك لن يعطيك أي شرف, التاريخ لن يخلد إسمك, ولكننا لن ننسى ذلك.

While we mourn the loss of untold thousands, it is the international community's responsibility to show that in all corners of the globe we will not forget them -- in particular those dedicated members of the United Nations family committed to international peace.
بينما نعلن الحداد على فقدان آلاف مؤلفة من الأرواح البشرية، فإنه من مسؤولية المجتمع الدولي أن يُظهر في جميع بقاع العالم أننا لن ننسى تلك الأرواح، لا سيما أعضاء أسرة الأمم المتحدة المتفانين والملتزمين بالسلم الدولي.

"We won't forget to blow"
لن ننسى توجيه قبلة للعم ستالين

In any discussion about our relationship We won't forget the most important thing.
في نقاشنا هنا حول علاقتنا... لن ننسى الأمر الأهم...

We won't forget how helpful you were.
‫لن ننسى كم كنت متعاونًا.

Thanks for everything, Jimmy. We won't forget it.
شكراً على كل شئ (جيمي)، ونحن لن ننسى ذلك

You won't forget this evening.
لن ننسى هذا المساء .

- You won't forget your 26th.
- لن ننسى 26 الخاص بك.

You won't forget.
لن ننسى لك.

We'll never forget the day we took our twin daughters to the beach.
لن ننسى أبداً اليوم الّذي . أخذنا به بناتنا التوأم إلى الشاطئ

Your effort won't be forgotten, Ryan.
(لن ننسى مجهوداتك يا (راين

We are not going to forget an overnight forest.
لن ننسى غابةً نمت بين ليلة و ضحاها