"لن يؤذي" - Traduction Arabe en Anglais

• wouldn't hurt
• won't hurt
• never hurt
• can't hurt
• doesn't hurt
• not hurt
• couldn't hurt
• not gonna hurt
• not going to hurt

It wouldn't hurt to have a few extra swimsuit options.
لن يؤذي ان اخذ عدد من ملابس السباحة الاضافية

Yeah, plus if anything seems fishy, it wouldn't hurt if there just happens to be an ex-con in the immediate vicinity.
نعم،بالاضافةإذاأيشئبدامريباً ، فأنه لن يؤذي أحداً إذا حدث فقط أن كان هناكمجرمسابقفيالمنطقةالمجاورة.

My request won't hurt your Army career in any way.
وطلبي لن يؤذي مستقبلك المهني في الجيش بأي طريقة

No, don't be silly. Glass of wine never hurt anyone.
لا لاتكوني سخيفة كاس من النببيذ لن يؤذي احدا

Having the Creator on your side certainly can't hurt when it comes to learning to use your gift.
أنّ يكون الخالق بجانبكَ ، فهذا بالكاد لن يؤذي بينما أنتَ تتعلـّم أستخدام هبتكَ.

Just please make sure he doesn't hurt my boy anymore.
فقط، رجاء، تأكد أنه لن يؤذي ولدي بعد الآن

I figured it wouldn't hurt to go a little "Medium," you know?
ظننت أنه لن يؤذي أن نستخدم وسطاء إن كنت تعلم ما أقصد.

I chose him because I knew he wouldn't hurt the team.
لقد إخترتُه لأنّي أعلم أنّه لن يؤذي الفريق

I know you and Paul had your problems, but... ..I mean, he wouldn't hurt Tom.
أعلم أنك تعانين من مشاكل مع بول ولكنه لن يؤذي توم

This has been tough on him, but he wouldn't hurt anybody.
هذا كان قاسي عليه، لكنّه لن يؤذي أيّ احد

I'm just saying, it wouldn't hurt to get a little bit of face time in.
أنا فقط أقول، لن يؤذي أن تحصل على قليل من مواجهة الفرصة.

Well, he is an officer, won't hurt to take him with you.
حسنا، بما أنه شرطي لن يؤذي اذا أخذته معك

Listen, the important thing to remember is this won't hurt as much as you think.
اسمع, الشيء المهم لتتذكره أن هذا لن يؤذي بقدر ما تتصور

- He won't hurt Dawn. He physically can't.
إنه لن يؤذي داون , لا يمكنه جسمانياً

And he'll never hurt any of us again. Tristan, enough with the lies.
انه لن يؤذي أحد مرة أخرى.تريستان يكفي كذب

A little antimatter explosion never hurt anyone.
قليلاً من انفجار المادة المضادة لن يؤذي أي أحد

No. No. Elliott would never hurt Alison.
لا.لا. إليوت لن يؤذي آليسون أبداً.

And it can't hurt when it comes to pulling in chicks.
لن يؤذي حين يكون الموضوع متعلقاَ بالدجاج المسحب

I'm glad that he's dead... because he can't hurt anyone else, ever.
يريحني أنه ميت لأنه لن يؤذي أحداً آخر

Come on. We better make sure he doesn't hurt himself.
هيا بنا، من الأفضل أن نتأكد أنه لن يؤذي نفسه

I promise, I promise on anything and everything these will not hurt the senator.
أعدك بأي شيء وكل شيء بأن هذا لن يؤذي النائبة

After that, I, uh, felt sorry for myself, and figured, well... one drink couldn't hurt.
بعد ذلك شعرت بالأسى على نفسي و أعتقدت أن شراب واحد لن يؤذي.

He's not gonna hurt Hannah or the baby, will he?
لن يؤذي هانا أو الطفل,أليس كذلك؟

If you're sexually active with a guy that you don't care about, it's not going to hurt his reputation, it's going to hurt yours.
إذا كنت عملتي شيئاً جنسياً لشخص لاتهتمين به إنه لن يؤذي كرامته سوف يؤذي كرامتك أنتي