"لن يذهب أحد" - Traduction Arabe en Anglais

• No one's going
• Nobody's going
• Nobody goes
• Nobody is going
• No one goes

Let's go. No one's going anywhere. Sacks down, hands up, huh?
لن يذهب أحد إلى أي مكان، ضع الأكياس وارفع يديك

No one's going in there. I can't let you up there.
لن يذهب أحد الى هناك لا أستطيع أن أتركك تذهب

No one's going anywhere until I find out exactly what happened.
لن يذهب أحد الى أي مكان حتى أكتشف بالضبط ماذا حدث

Come on, let's go. Nobody's going anywhere... Especially you, Miranda.
لن يذهب أحد إلي أي مكان "خاصة أنتِ "ميراندا

Nobody's going anywhere before we have dessert.
لن يذهب أحد الى أي مكان قبل تناول الحلوى

Nobody goes no place here without I say so.
لن يذهب أحد لأي مكان بدون أن أسمح له

So Nobody is going anywhere until our brother is avenged.
لذا لن يذهب أحد لأي مكان قبل الإنتقام لشقيقنا

No one's going anywhere. Mrs. Wilberforce, listen to me.
لن يذهب أحد إلي أي مكان سيدة ويلبرفورس,إستمعي لي

No one's going to SHU...
لن يذهب أحد إلى الحبس الإنفرادي

No one's going anywhere, understand?
لن يذهب أحد في أي مكان، أفهمتم؟

Wait! No one's going anywhere!
أنتظروا ، لن يذهب أحد الي أي مكان

I'm afraid No one's going anywhere.
فأخشى انه لن يذهب أحد لأي مكان

No one's going anywhere. Have a seat.
لن يذهب أحد الى أي مكان, اجلسي

No one's going to prison.
لن يذهب أحد إلى السجن

Nobody's going to Disney World. Nobody's in the movie.
لن يذهب أحد إلى الملاهي لن يكون أحد في الفيلم

Besides, if I'm not going home, Nobody's going home.
بالاضافة, لوأننيلنأذهب للمنزل, لن يذهب أحد للمنزل

Nobody's going anywhere. - Why not?
ـ لن يذهب أحد لأيّ مكان ـ لما لا؟

Dang. Nobody's going home tonight.
اللعنه لن يذهب أحد إلى البيت الليله

- No. Nobody goes to that house.
لا، لن يذهب أحد إلى هذا المنزل

But Nobody is going home until we know everything you know.
لكن , لن يذهب أحد منكم إلى منزله حتىنعرفمنكمكلشيء.

Stop. Today No one goes to the glacier more. End of story.
اليوم لن يذهب أحد الى الجبل الجليدى اليوم , هذا نهاية الأمر