"لن يقوموا" - Traduction Arabe en Anglais

• They're not gonna
• they won't
• They wouldn't
• They're not going
• not going to
• are not
• they ain
• 't going to
• They'll never
• they aren't gonna
• would not

They're not gonna make a decision without considering you.
انهم لن يقوموا باتخاذ قرار دون النظر اليك

They're not gonna be putting your initiative back on the agenda.
لن يقوموا بإعادة مبادرتك إلى جدول الأعمال

they won't be holding anatomy classes at this time of night.
لن يقوموا بجلسات تشريح في مثل ذلك الوقت من الليل

they won't install one until the case is closed.
لن يقوموا بتركيب نافذة الا بعد حل القضية

They wouldn't issue a handbill like this if they didn't.
لن يقوموا بتوزيع منشور كهذا لولا لم يشكوا بالأمر.

They're not going hiking with 20 girls in tow.
لن يقوموا بصعود الجبال مع 20 فتاة لمسافات طويلة

It's all right, They're not going to hurt us. just listen to them.
لا بأس,لن يقوموا بأذيتنا إستمعوا إليهم فقط

Well, They're not gonna believe it until we give'em a real one.
حسناً، لن يقوموا بتصديقه حتى نعطيهم واحداً حقيقياً

They're not gonna stick their necks out for a foreigner who's hiding from the US investigative process.
لن يقوموا بتعريض أنفسهم للخطر بسبب شخص أجنبي الذي يختبيء من عملية تحقيق أمريكية

They're not gonna kick a sick toddler to the curb because he doesn't have a gold card.
لن يقوموا بطرد طفل مريض إلى الشارع لأنّه لايملك بطاقة ذهبية

Well, that doesn't mean They're not gonna send a collection agency our way.
ذلك لايعني أنّهم لن يقوموا بإرسال محصّلي الديون إلينا ..

If they're working, they won't be throwing bombs in your homes and plants.
فإذا كانوا يعملون، لن يقوموا بقذف قنابل على دياركم ومزارعكم.

they won't exonerate keen to get him back. Agreed.
لن يقوموا بتبرئة " كين " مُقابل إستعادته

I'm pretty sure it's safe, Lisa. I mean, They wouldn't release it to the public...
أنا واثقة أنها آمنة، لن يقوموا ببيعها للعامة

They wouldn't pick up anyone without kids, and cops would not be undercover with one.
لن يقوموا بالتقاط أي أحد ،بدون طفل و الشرطة لن يكون غطاؤهم إلَّا مع طفل.

So if They're not going to cut the cake, can I have some now?
لن يقوموا بقطع الكعكة هل يمكنني تناول البعض منها الآن؟

I have to tell you, the lads are not gonna cover up for you anymore.
علي أن أخبرك أن الفتيان لن يقوموا بالتغطية عليك مجدداً أعدك بهذا

Don't call 911'cause they ain't gonna do shit.
لا تتصل ب 911 لانهم لن يقوموا بشئ

These people aren't going to pay you this way.
هؤلاء الناس لن يقوموا بالدفع لك بهذه الطريقة

If we gain the jury's sympathy, They'll never convict you.
إذا كسبنا تعاطف المحلفين، لن يقوموا بإدانتك أبداّ.

Because they aren't gonna use that tarp after the fact.
لأنهم لن يقوموا باستخدام ذلك الغطاء بعد وقوع الجريمة

He said that he would pass on Cuba's position to Washington and that they would not issue any warning.
وقال إنه سيبلغ واشنطون بموقف كوبا وإنهم لن يقوموا بإصدار أي تحذيرات.