"لها أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• her I

Tell her I'll think about it and let her know.
قل لها أنا سوف نفكر ذلك والسماح لها أعرف.

Tell her I know what it's like to be sitting in this room, waiting to hear if everything's okay.
قل لها أنا أعرف ما أحب أن يجلس في هذه القاعة، في انتظار أن نسمع إذا كان كل شيء على ما يرام.

Maybe you should talk to her. I'm sure she'll be thrilled.
ربما عليكِ التحدث لها أنا واثق بأن هذا سيذهلها

No. Of course that's not what I told her. I didn't tell her anything.
كلّا، بالطبع ليس هذا ما قلتهُ لها أنا لم أقل لها أيّ شيء

Please, call my wife, tell her I'm okay?
من فضلك، استدعاء زوجتي، أقول لها أنا بخير؟

Okay, tell her I'm coming to pick you guys up tonight right after dark.
حسنا، أقول لها أنا قادم لاختيار يا رفاق تصل هذه الليلة الحق بعد حلول الظلام.

Tell her I'll give her a painkiller.
حسنا، أقول لها أنا سوف أعطيك مسكن للألم.

And all those memories of her father are flooding back to her, I'm sure.
و كل تلك الذكلايات بخصوص والدها عادت لها أنا متأكد

I told her I'd get her a b, and she agreed to walk in with me and dance with me twice.
قلت لها أنا سوف تحصل لها ب، وانها وافقت على السير في معي والرقص معي مرتين.

There's nothing I can do for her. I don't have my powers back yet.
لا شيء يمكن أعمله لها أنا ما استعيد قدراتى لحد الآن

It might seem silly to you, but it's important to her, I know.
دعها تذهب . ربما يبدو لك أمرا سخيفا لكنه مهما بالنسبة لها أنا أعرف أترى ؟

But if you see her, will you tell her I'm looking for her?
ولكن إذا كنت انظر لها، وكنت أقول لها أنا أبحث لها؟

For me it's just to tell her I love her.
أنها لأنها فقط عن الموت. بالنسبة لي أنها مجرد أن تقول لها أنا أحبها.

Well, tell her I'm here and I'll wait... but, you know, tell her to come.
قل لها أنا هنا وسأنتظر لكن أتعلم؟ قلها أن تأتي عشرة ملايين للسيد عند الممر هنا

I don't tell her I analyse it for my doctoral thesis.
أنا دون أبوس]؛ ر أقول لها أنا نحللها لأطروحتي الدكتوراه.

Tell her I'm coming for her as soon as I can.
أقول لها أنا قادم لها بأسرع ما أستطيع.

If you get Pawter, you tell her... tell her I'm coming for her as soon as I can.
إذا كنت تحصل على باوتر، تخبرها... أقول لها أنا قادمة لها بأسرع ما يمكن.

- I told her I was happily married.
قلت لها أنا كان متزوجا بسعادة.

I said to her, "I did you the honor "of not noticing your color.
قلت لها: "أنا أعطيتكِ شرف ألا تلاحظي لونك"

Tell her I need a chance to explain.
قل لها أنا بحاجة إلى فرصة لشرح.