"لها بعيدا" - Traduction Arabe en Anglais

• her away

I'm sorry, Commander, all I know is he used your research and he hid her away.
أنا آسف، قائد، كل ما أعرفه هو وقال انه استخدم البحث الخاص بك وانه اختبأ لها بعيدا.

They're gonna take him or her away and what happened to Charlotte's gonna happen all over again.
انهم سيأخذونه أو لها بعيدا وما حدث لشرلوت سيحدث مرة أخرى

You sending her away like that-- is that because of me?
ارسالك لها بعيدا بهذا الشكل هل هذا بسببى لأنه اذا كان كذلك

- I'd feel really bad taking her away from Art Therapy.
- سأشعر حقا سيئة تزوير لها بعيدا عن العلاج آري.

You even stole her away from your boy Dylan too, man.
يمكنك حتى سرقوا لها بعيدا من صبي بك ديلان جدا، رجل.

I just spent a long time trying to hide her away so I could claim the prince.
أنا فقط قضى وقتا طويلا محاولة لإخفاء لها بعيدا حتى أتمكن من المطالبة الأمير.

They took her away after she made my Aunt Barbara disappear.
أخذوا لها بعيدا بعد أن جعل عمتي باربرا تختفي.

But I should send her away, right?
ولكن ينبغي أن أبعث لها بعيدا ، أليس كذلك؟

Heaven knows that's not gonna keep her away for long,
يعرف أن السماء ليست ستعمل تبقي لها بعيدا لفترة طويلة

And I wouldn't want anything to, you know, drive her away.
ولا أريد أي شيء ل، تعلمون، تدفع لها بعيدا.

Which is why I believe I can lure her away with these chocolates.
وهذا هو السبب وأعتقد أنني يمكن إغراء لها بعيدا مع هذه الشوكولاتة.

I'm gonna send her away so you don't have to worry about her for a while.
أنا ستعمل إرسال لها بعيدا حتى لم يكن لديك ما يدعو للقلق عنها لفترة من الوقت.

Somehow it became all about me ripping her away from the Kennishes or something.
بطريقة ما أصبح كل شيء عني تمزيق لها بعيدا عن Kennishes أو شيء من هذا.

All right, guys, just take her away.
كل حق، والرجال، فقط تأخذ لها بعيدا.

Barry, you have to get her away from the city.
باري، لديك للحصول لها بعيدا عن المدينة.

They just dragged her away.
أنها مجرد جر لها بعيدا.

(laughs) I can barely get her away from HSM whenever it's on.
(يضحك) يمكنني بالكاد الحصول على لها بعيدا عن هسم كلما كان على.

Not dissimilar to your fast, whirlwind friendship with Calista, except in Calista's case, you couldn't get her away from her husband.
لا تختلف عن صيامك، زوبعة الصداقة مع كاليستا، إلا في كاليستا أحرزنا حالة الصورة، كنت كولدن وأبوس]؛ ر الحصول لها بعيدا عن زوجها.

Keep her away from me.
نضع لها بعيدا عني.

I'm gonna blow her away.
أنا ستعمل ضربة لها بعيدا.