"لها مرة أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• her again
• once again
• her back

You tell Lara herself when you see her again.
كنت أقول لارا نفسها عندما ترى لها مرة أخرى.

But then I got my first waffle maker and never questioned her again.
ولكن بعد ذلك حصلت على أول صانع الهراء بلدي وأبدا استجواب لها مرة أخرى.

Is amazingly complicated and out of my life, so if you could just never mention her again.
معقد بشكل مثير للدهشة والخروج من حياتي، لذلك إذا كنت تستطيع فقط لم يذكر لها مرة أخرى.

- I promised her I was gonna pick her up and get her from that place and I was never gonna leave her again.
وعدت لها كنت ستعمل اصطحابها والحصول عليها من ذلك المكان وأنا لم أكن أبدا ستعمل ترك لها مرة أخرى.

The Group pledges its support and cooperation to the High Commissioner in the discharge of her duties and responsibilities and once again offers her our heartfelt congratulations.
وتتعهد المجموعة بالدعم للمفوضة السامية والتعاون معها في أداء مهامها ومسؤولياتها، وتعرب لها مرة أخرى عن تهانيها الحارة.

Uh, I'll have her back by 10:00.
اه، وسوف يكون لها مرة أخرى بواسطة 10: 00.

Escaping that denunciation, perhaps I can find her again.
الهروب من ذلك الانسحاب، ربما يمكن أن أجد لها مرة أخرى.

Get close to her again and maybe, you know, she'll give up something that would explain what
الحصول على وثيقة لها مرة أخرى وربما، كما تعلمون، وقالت انها سوف تتخلى عن شيء من شأنه أن يفسر ما

When she didn't give them the answer they wanted, they'd shock her again.
عندما لم يقدم لهم الجواب أرادوا، وكانوا صدمة لها مرة أخرى.

I don't know if I'm ever gonna see her again.
أنا لا أعرف ما إذا كنت أنا من أي وقت مضى نرى ستعمل لها مرة أخرى.

If you really love her, don't ever see her again.
إذا كنت تحب حقا لها، لا نرى أي وقت مضى لها مرة أخرى.

I, um, have to finish my rounds, but I'll check on her again when I'm through.
أنا، أم، وقد لإنهاء جولاتي، ولكنني لن تحقق على لها مرة أخرى عندما أكون من خلال.

You've gift-wrapped it for her again.
لديك هدية ملفوفة ذلك بالنسبة لها مرة أخرى.

I don't think I'll ever see her again.
أنا لا أعتقد أنني سوف انظر من أي وقت مضى لها مرة أخرى.

Dr. Benton, she wants her surgery explained to her again.
الدكتور بينتون، وقالت انها تريد عملية جراحية لها شرح لها مرة أخرى.

I didn't think I'd ever see her again.
لم أكن أعتقد أنني سوف نرى لها مرة أخرى.

Well you're never gonna see her again because she's dead!
حسنا أنت أبدا ستعمل نرى لها مرة أخرى لأنها ميتة!

Tell her again when the meds wear off.
قل لها مرة أخرى عندما ترتدي مدس خارج.

- Tell your queen that if she steps a foot inside my realm, she'll beg me to banish her again.
- أخبر الملكة الخاص أنها إذا الخطوات القدم داخل عالم بلدي، وقالت انها سوف التسول لي أن يبعد لها مرة أخرى.

I can promise not to tell her again.
أنا أوعدك اننى لن أقول لها مرة أخرى

For those delegations that were able to move forward their statements, I would like to express, once again, my heartfelt appreciation for the spirit of flexibility and cooperation that they have shown.
أما الوفود التي قررت تقديم موعد بياناتها فإنني أعرب لها مرة أخرى عن عميق تقديري على المرونة وروح التعاون التي أظهرتها.

- I sent her back to D.C., escorted by two of our agents.
- أرسلت لها مرة أخرى إلى العاصمة، يرافقه اثنان من وكلائنا.