"لها مع" - Traduction Arabe en Anglais

• her with
• it with
• her and
• her up with
• of funds while
• these were received with
• to her

And you are gonna love him or her with everything that you have, once you two meet.
وكنت ستعمل الحب له أو لها مع كل ما لديك، مرة واحدة اثنين من تلبية.

She's having second thoughts, but I told her how much we needed her, with Steve Tanner running uncontested.
ان لديها أفكار أخرى ولكن قلت لها كم نحن بحاجة لها مع ترشح ستيف تانر بالتزكية

No, I am gonna just shower her with kindness until she feels so bad she kills it.
لا، أنا ستعمل فقط الدش لها مع اللطف حتى أنها تشعر سيئة حتى انها تقتل.

Smothered her with a pillow till she couldn't breathe.
مخنوق لها مع وضع وسادة حتى إنها لا تستطيع أن تتنفس.

Let's secure her with the spider straps and get her to Med.
دعونا تأمين لها مع الأشرطة العنكبوت والحصول عليها ل ميد.

They created that sword for her and imbued her with extraordinary strength.
خلقوا هذا السيف لها ومشربة لها مع قوة غير عادية.

Our scientists have been raising her with love and care ever since, observing and performing various studies.
علماءنا قد رفع لها مع الحب والرعاية منذ ذلك الحين، ومراقبة وإجراء الدراسات المختلفة.

- Did she try to get you to hit her with the high hard one?
هل هي محاولة لتحصل على ضرب لها مع ارتفاع واحد من الصعب؟

Would it be going out on a limb to say that we stab her with it?
هل ستكون الخروج في ورطة القول بأن نحن طعن لها مع ذلك؟

They haven't charged her with anything, but, my guess, she won't be taking any vacations soon.
لم توجه إليهم لها مع أي شيء، ولكن تخميني، وقالت انها لن تتخذ أي عطل في وقت قريب.

You went to her with proof that you were responsible for the bombing, and she wouldn't change her story?
ذهبت لها مع إثبات أنك كانت مسؤل عن التفجير، وقالت انها لن تغيير قصتها؟

I just don't want to confuse her with Black Mona.
أنا فقط لا أريد أن تخلط لها مع الأسود منى.

We got a picture of her with the guy who almost took you out.
نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك

Attack her with the latest technological weaponry we have.
مهاجمة لها مع أحدث الأسلحة التكنولوجية لدينا.

She's afraid some paparazzi will get a picture of her with her, uh...
تخشى من انّ بعض المصوّرين الصحفيين .. سوف يلتقطون صورة لها مع

Does it have anything to do with that paparazzi video of her with that girl?
هل لذلك أيّ علاقة، بذلك الفيديو لها مع تلك الفتاة؟

Michael personally supplied her with a citizen I.D.
مايكل زودت شخصيا معك بطاقة تعريف لها مع المواطن

Not until the deal is sealed, but here's a picture of it with today's newspaper, so you know it's still alive.
ليس حتى من اغلاق صفقة، ولكن هنا صورة لها مع صحيفة اليوم، حتى تعرف أنه لا يزال على قيد الحياة.

Listen, she needs a little work, but I'm setting her up with Shadow Morton.
اسمع, هي تحتاج إلى عمل قليل لكن انا اعمل لها مع شادو مورتون

A successful approach would depend upon the creative use of the network of implementing partners in Africa combined with an imaginative fund-raising strategy to tap new sources of funds while ensuring efficiency and accountability in resource utilization.
وسيتوقف نجاح مثل هذا النهج على الاستخدام المبدع لشبكة الشركاء المنفذين في أفريقيا المصحوب باستراتيجية ابتكارية لجمع اﻷموال لالتماس مصادر جديدة لها مع ضمان فعالية استخدام الموارد وامكان المساءلة عن هذا الاستخدام.

The author sent letters to members of several national political parties, but these were received with only lukewarm or minimal interest.
ووجه صاحب البلاغ رسائل إلى أعضاء عدة أحزاب سياسية وطنية لم تبد لها مع ذلك سوى اهتماماً فاتراً أو قليلاً.

You gotta seem totally unavailable to her, yet still give her hope that she has a shot.
عليك أن تبدو غير متاح تماما لها مع ذلك أعطها أمل بـ أن لديها فرصه