"لها هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• her this
• to which this
• her that
• her these
• which they are

Very good. So you decided to join her this time.
جيد جدا , إذن قررت الانضمام لها هذه المره

She's okay, but I'd love to tell her this slumber party ain't permanent.
إنّها بخيَر، ولكن أحب أن أقول لها هذه الحَفلة ليسَت دائمَة.

I tried to get away from it, but I keep coming back to her. This isn't some mid-life crisis.
.حاولت الإبتعاد لكني لا أنفك عن الرجوع لها .هذه ليست أزمة منتصف العمر

Unwanted pregnancy and prostitution are among other major risks to which this age group is exposed.
ومن بين المخاطر الرئيسية اﻷخرى التي تتعرض لها هذه الفئة حالات الحمل غير المرغوب فيه والبغاء.

You wait for the right moment, you show her that glorious dome, and then you rest it sweetly on her bosom and let the kisses flow like rain.
انتظر اللحظة المناسبة، أظهر لها هذه القبة المجيدة. وبعدها اسندها على صدرها بعذوبة

Get her email, we can send her these.
اجلب على بريدها الالكتروني نستطيع ان نرسل لها هذه

Because of this fact the troops are abiding according to the ROE-s supplied by the foreign commanders under which they are assigned.
ولهذا فإن القوات تلتزم بقواعد الاشتباك التي توفرها القيادات الأجنبية التي تخضع لها هذه القوات في مهامها.

For her...this evergreen girl.
بالنسبة لها.. هذه هي الفتاة دائمة الخضرة

That's why he's going after her again, and where he's taking her this time, my soul may be the only one damned enough to follow her there.
وهذا هو السبب في الذى يجري لها مرة أخرى، حيث تتخذ لها هذه المرة، قد تكون روحي الوحيده الملعونه بما فيه الكفاية

Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift.
كانت جين حائره تماما لمعرفة من قد يرسل لها هذه الهدية الرائعة.

The other braves, they brought her this hat.
الرجال الشجعان الآخرون هم من أحضرواْ لها هذه القبّعة

According to the e-mails found on her home computer, the P.I. followed the trail to Buenos Aires and sent her this surveillance photo.
وفقا لرسائل البريد الإلكتروني التي وجدت على جهاز كمبيوتر منزلها المحقق الخاص تتبع اثره إلى بوينس آيرس، وأرسلت لها هذه صور المراقبة

I just bought her this tiny little hat.
لقد إبتعت لها هذه القبّعة الصغيرة.

Actually, who got her this ball?
في الواقع، من اشتري لها هذه الكرة؟

Indeed so. Which is why I'm writing her this letter.
بالفعل لذلك أكتب لها هذه الرسالة

Unwanted pregnancy and prostitution are among other major risks to which this age group is exposed.
كما أن حالات الحمل غير المرغوب والدعارة هي من بين اﻷخطار الرئيسية اﻷخرى التي تتعرض لها هذه الفئة من العمر.

The results are not as satisfactory when it comes to nuclear disarmament, to which this session is dedicated.
وليست النتائج فيما يتعلق بنزع السلاح النووي، التي نكرس لها هذه الدورة، مُرضية بنفس القدر.

Information should also be provided on measures to ensure respect for the child's rights in relation to any religious teaching in public schools or institutions, as well as on any limitations to which this freedom may be subject in conformity with article 14, paragraph 3.
وينبغي تقديم معلومات أيضا عن التدابير المتخذة لضمان احترام حقوق الطفل فيما يتصل بأي تدريس ديني في المدارس أو المؤسسات العامة، وكذلك بشأن أي قيود قد تخضع لها هذه الحرية وفقا للفقرة ٣ من المادة ٤١.

Did you tell her that this was your only chance to have a biological child?
هل قلت لها هذه فرصتك الوحيدة لإنجاب طفل بيولوجي؟

I bought her that case for Christmas.
أشتريت لها هذه الحافظة بمناسبة الكريسماس

I got her these flowers because I'm so sorry.
قد أحضرت لها هذه الزهور لأنني أشعر بالأسف...

Which is why you bought her these brushes.
لهذا السبب إشتريتي لها هذه الفُرش.

3. Summary records 53. United Nations summary records are the official documents of the bodies for which they are produced.
53 - المحاضر الموجزة للأمم المتحدة هي الوثائق الرسمية للهيئات التي تصدر لها هذه المحاضر.