"لهجوم على" - Traduction Arabe en Anglais

• an attack on
• was attacked
• attacked on

Now we believe he's plotting an attack on American soil.
الان نعتقد أنه يخطط لهجوم على الاراضي الامريكية

I'll meet up with the others tomorrow to plan an attack on the Presidential Palace.
سأجتمع مع الآخرين في الغد لنخطط لهجوم على القصر الرئاسي

We think the Goa'uld are using the Triad to buy time... . . so that they can prepare for an attack on Tollana.
لقد إعتقدنا أن ال جوؤولد يستخدمون المحاكمة لكسب الوقت لكي يمكنهم أن يستعدّوا لهجوم على تولان

But in 1991, during the aggression against Croatia, Vukovar was attacked with great force by the so-called Yugoslav People's Army (JNA).
لكن فوكوفار تعرضت في عام 1991، أثناء العدوان على كرواتيا، لهجوم على يد قوة ضخمة تابعة لما يسمى بالجيش الشعبي اليوغوسلافي.

On 28 April, a convoy was attacked on the Dekoa-Kaga Bandoro axis by anti-balaka; the attack included the use of grenades. Two people were killed and six injured before they arrived at their destination the next day.
وفي 28 نيسان/أبريل، تعرَّضت إحدى القوافل لهجوم على محور ديكوا - كاغا باندورو شنته ميليشيا أنتي - بالاكا استخدمت فيه قنابل يدوية، فقتل شخصان وجرح ستة آخرون قبل وصولهم إلى وجهتهم في اليوم التالي.

It's miserable waiting for an attack on your own people, hoping it happens.
انه انتظار تعس لهجوم على شعبك , املا ان يحدث

Numerous other Hezbollah plots against Israeli and Jewish targets were exposed in 2008 and 2009, including in Egypt, Turkey and Azerbaijan, where an attack on the Embassy of Israel was planned.
وكان قد تم الكشف عن العديد من مؤامرات حزب الله الأخرى ضد أهداف إسرائيلية ويهودية في عامي 2008 و 2009، بما في ذلك في مصر وتركيا وأذربيجان، حيث تم التخطيط لهجوم على سفارة إسرائيل.

I received intel that the A.L.C. is planning an attack on American interests.
عندي معلومات ان ال ط A.L.C.تخطط لهجوم على مصالح امريكية

Thinks he's gotten away with a sample of Domino that details how our military will respond to an attack on a communications link in Israel.
يعتقد انه سيهرب بعينة من الـ "دومينو" تحوى تفاصيل كيف ان قواتنا العسكرية ستستجيب لهجوم على وصلات الاتصالات بأسرائيل

All right, so we know that Son, Miller and Dawn Hatfield were planning an attack on Hickam Air Force Base.
حسناً, الآن نعرف أن "سن"," و"ميلر" و"دون هاتفيلد كانو يخططون لهجوم على قاعدة "هيكام" الجوية.

He and Tom Walker are planning an attack on the United States.
هو و "توم واكر" يخططوا لهجوم على الولايات المتحدة.

He and Tom Walker are planning an attack on the United States.
هو و"توم واكر" يخططوا لهجوم على الولايات المتحدة.

From 15 September 2007 to 15 September 2008, one incident of an attack on a hospital was reported and verified by the Country Task Force.
وفيما بين 15 أيلول/سبتمبر 2007 و 15 أيلول/سبتمبر 2008، جرى الإبلاغ عن حادث واحد لهجوم على مستشفى، وتحققت منه فرقة العمل القطرية.

PREPARING an attack on OUR NETWORKS?
تُعِدُّ لهجوم على شبكاتنا؟

There's a high probability that Bierko is planning an attack on a much larger scale than anything we've seen today.
هناك احتمال كبير أن (بيركو) يخطط لهجوم على نطاق أوسع من اي شيء شاهدناه اليوم

On 26 August, a UNAMID patrol team of three vehicles and one armoured personnel carrier was attacked approximately 3 kilometres away from the Fataborno camp for internally displaced persons in North Darfur.
وفي 26 آب/أغسطس، تعرضت دورية تابعة للبعثة تتألف من ثلاث مركبات وناقلة أفراد مصفحة لهجوم على بُعد نحو 3 كيلومترات من مخيم فاتابورنو للمشردين داخلياً في شمال دارفور.

137. On 13 July 2013, a platoon-sized TANZBATT7 patrol was attacked about 22 km from the UNAMID team site at Khor Abeche.
137 - وفي 13 تموز/يوليه 2013، تعرضت دورية من الكتيبة التنزانية 7 قوامها فصيلة لهجوم على بعد حوالى 22 كيلومترا من موقع فريق العملية المختلطة في خور أبشي.

- I was attacked. - What, by O'Banion?
لقد تعرضت لهجوم على حين غرّة - ماذا ، من (أوبانين) ؟

Among recent incidents, on 25 February, a Palestinian woman in East Jerusalem was attacked by a mob of extremists, in an incident fully documented by witnesses, and on 28 February, Israeli settlers launched yet another raid, attacking a group of Palestinian students in the village of Burin.
ومن بين الأحداث التي وقعت مؤخراً ما يلي: ففي 25 شباط/فبراير، تعرضت امرأة فلسطينية في القدس الشرقية لهجوم على يد حشد من المتطرفين، في حادث وثَّقه بالكامل بعض الشهود، وفي يوم 28 شباط/فبراير، شن مستوطنون إسرائيليون غارة أخرى، حيث هاجموا مجموعة من الطلاب الفلسطينيين في قرية بورين.

On 18 January, a DIS car escorting two UNHCR vehicles was attacked by armed bandits on the road between Kyabé and Daha in southern Chad.
وفي 18 كانون الثاني/يناير 2011، تعرضت سيارة للمفرزة الأمنية المتكاملة، كانت ترافق سيارتين تابعتين لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لحراستهما، لهجوم على يد عصابات مسلحة على الطريق بين كيابي وداها في جنوب تشاد.