"لهذا البعد" - Traduction Arabe en Anglais

• this far
• that far
• so far
• to this dimension
• that dimension

You mouth-breathers never make it this far south.
فما كان لعصابتكَ اللاهثون أن يصلوا لهذا البعد في الجنوب

We came with Alejandro like two years ago, but we never went this far.
لقد جئنا مع إليخاندروا منذ عامين لكننا لم نذهب لهذا البعد

Look, you've come this far with me, and I really appreciate that.
انظر، أنت وصلت معي لهذا البعد وأنا حقاً أقدّر ذلك

Jesus Christ, what a mess! You didn't have to go that far.
يالهي ما هذه الفوضى ما كان عليك ان تبتعد لهذا البعد

No, he'd never make it that far on a snowmobile.
لنْ يصل مطلقاً لهذا البعد على زلاجة جليد

Arthur should know not to send his men so far north.
الآن على أرثر ألا يرسل جنوده لهذا البعد من الشمال

The Committee has been unable to give sufficient attention to this dimension of its work because of a lack of assistance.
ولم تتمكن اللجنة من أن تولي اهتماما كافيا لهذا البعد من أعمالها بسبب الافتقار إلى المساعدة.

Well, we've made it this far, now what?
أذاً , لقد وصلنا لهذا البعد والآن مــــاذا ؟

Well, I don't know if the judge is gonna let him join this far along.
لا أدري إن كان القاضي سيتركه ينضم لهذا البعد

We've come this far. Now shake hands and end this.
لـقد وصلنـا لهذا البعد تــصافحـا، وأنهيا ذلـك

The ship's barely flying as it is, sir. We're lucky we made it this far.
السفينة بالكاد تطير سيدي نحن محظوظون للوصول لهذا البعد

Your job is to fix my messes. It should never have gotten this far.
عملك هو ان تنظم فوضتى لم يجب ان تصل لهذا البعد

You didn't give up your throne and come this far for a makeover, did you?
أنت لم تتخلي عن عرشك وجئت لهذا البعد للتغيير, اليس كذلك ؟

I would not have come this far were it not for Laura.
‫لم أكن لآتي لهذا البعد ‫لو لم يكن من أجل (لورا)

I'm the only one who made it this far.
و أنا الوحيدة التي وصلت لهذا البعد

Ah, I just don't think that I should go that far.
اه لا اعتقد انني يمكن ان اذهب لهذا البعد

I guess the apple doesn't fa that far from the tree.
أعتقد بأن التفاحة لا يمكن أن تسقط لهذا البعد عن الشجرة

It'll take at least three minutes for our radio signals to get that far out.
جيدة ميجور ستستغرق موجات الراديو ثلاث دقائق للوصول لهذا البعد

But I never get that far.
لكني لا أسرح بخيالي لهذا البعد أبدا

The fact that blood spatters traveled so far tells us it was a longish weapon.
حقيقة ان رشاش الدم انتقل لهذا البعد.. يخبرنا أنه كان سلاحاً طويلاً.

It's time for me to say good-bye to the Library and to this dimension forever.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لأودع المكتبة و لهذا البعد للأبد

The aggregate indicator for a given dimension is defined as the proportion of people below the threshold for that dimension.
ثم يُحدد المؤشر الكلي للبعد المقصود من أبعاد المعيشة باعتباره يتشكل من نسبة الأفراد الذين يقعون دون العتبة المحددة لهذا البعد.