That's why you make the big bucks, Nick... you're smart like that. | Open Subtitles | لهذا السبب انت تكسب الكثير من المال يا نك لانك ذكي |
That's why you ignored the threat that Elizabeth posed, because you hoped she'd be dead soon, assassinated. | Open Subtitles | لهذا السبب انت تجاهلت تهديد اليزبيث لان تأمل انها ستكون ميته قريبا مقتولة |
That's why you're not talking about him as much. | Open Subtitles | لهذا السبب انت لا تتحدثين عنه بكثره كما كنت تفعلين |
Of course you do. That's why you're still here. | Open Subtitles | بالتأكيد انت ترغب بذلك,لهذا السبب انت هنا |
Is that why you got the extra little flames tattooed on your neck? | Open Subtitles | هل لهذا السبب انت حصلت على النيران اضافية |
That's why you're not a square like all the other Jewish boys I know. | Open Subtitles | لهذا السبب انت لا تنسجم مثل الشبّان اليهود الذين أعرفهم |
That's why you're more important to me than my father, you're important. | Open Subtitles | لهذا السبب انت اهم عندى من والدى انت مهم |
I can hardly tell you to stop your own research, after all That's why you're here. | Open Subtitles | استطيع ان اوقف ابحاثك هنا، بعد كل شئ لهذا السبب انت هنا |
That's why you're in the back and I'm up front. | Open Subtitles | لهذا السبب انت فى المؤخره وانا فى المقدمه |
Oh, That's why you're here. I was wondering. | Open Subtitles | اوه, لهذا السبب انت هنا, وكنت اتساءل عن السبب |
See it sticking out of you a mile away. That's why you can't write or think. | Open Subtitles | انظر انه يبرز منك من على بعد ميل لهذا السبب انت لا تستطيع الكتابة او حتى التفكير |
That's why you destroyed your marriage, your family. | Open Subtitles | لهذا السبب انت دمرت عائلتُك وزواجك |
I think That's why you told me your plan. | Open Subtitles | اعتقد لهذا السبب انت اخبرتني بخطتك |
I mean, That's why you're out here, isn't it? To punish her. | Open Subtitles | لهذا السبب انت هنا تريد أن تعاقبها |
I'm just saying...That's why you my trusted dependable cactus. | Open Subtitles | أنا فقط أقول... لهذا السبب انت هي صبارتي المعتمده الجديره بالثقه. |
That's why you'd have been so good with a badge. | Open Subtitles | لهذا السبب انت كنت جيداً مع الشارة |
That's why you're here, a member of parliament | Open Subtitles | لهذا السبب انت عضوا في البرلمان |
That's why you need professionals like us. | Open Subtitles | لهذا السبب انت بحاجة لمحترفين مثلنا. |
That's why you don't give me a chance either. | Open Subtitles | لهذا السبب انت لم تعطيني الفرصه |
Is that why you came out here? | Open Subtitles | هل لهذا السبب انت اتيت الى هنا ؟ |
Shit, is that why you're wearing CK One? | Open Subtitles | تباً , لهذا السبب انت ترتدي هذا |