"لهذا السبب بالضبط" - Traduction Arabe en Anglais

• That's exactly why
• This is exactly why
• That is exactly why
• Which is exactly why

That's exactly why I chose it. How fit you look. Superb.
لهذا السبب بالضبط اخترت هذا المكان تبدو في خير حال

But That's exactly why we need to take Ezequiel out.
لهذا السبب بالضبط نحن بحاجة إلى إبعاد إزيكييل

That's exactly why I asked you if that small town hospital was sure.
لهذا السبب بالضبط سألتك إن كانت تلك المستشفى الصغيرة تعتبر آمنة

This is exactly why I told you not to come down here.
لهذا السبب بالضبط طلبت منك عدم النزول إلى هنا

This is exactly why I had to get you away from him... because the minute the two of you are together,
لهذا السبب بالضبط أضطررت الي ابقاءك بعيداً عنه لأن في اللحظة التي تكونان فيها معاً

That's exactly why YOU NEED TO SEE HIM. TURN THAT TO YOUR ADVANTAGE.
لهذا السبب بالضبط يجب تراه, إجعل ذلك لمصلحتك.

That's exactly why we're building them a new playground.
لهذا السبب بالضبط نحن نقوم ببناء مركز رياضي جديد لهم.

That's exactly why we were coming to see you, Ghunghroo,
‎لهذا السبب بالضبط جئنا لمقابلتك، يا غونغرو،

That's exactly why I am asking, what are you guys doing here?
لهذا السبب بالضبط اسأل ماذا تفعلون هنا؟ هيه

That's exactly why I want an adult up there with her. Her style could use a little cramping.
لهذا السبب بالضبط أريد شخص بالغ هناك معها, أسلوبها يسبب التشنج

That's exactly why we should have tea together.
لهذا السبب بالضبط يجدر بنـا احتسـاء الشاي سويـة

That's exactly why we'd like to move this along.
لهذا السبب بالضبط يجب أن نتقدّم بذلك. هلا فعلنا الآن؟

That's exactly why we need to move the prisoner now.
لهذا السبب بالضبط نحتاج لنقل السجين الآن

That's exactly why I've brought you here. You're going to simply adore him
لهذا السبب بالضبط جلبتك إلى هنا أنت ستعجبين به بكل بساطة

Okay, This is exactly why we shouldn't be here.
حسناً, لهذا السبب بالضبط يجب ان لا نكون هنا

This is exactly why none of us should live with a woman.
لهذا السبب بالضبط لا يجب على أيّ أحد منا العيش مع إمرأة

This is exactly why I brought him here in person-- cure him.
لهذا السبب بالضبط أحضرته إلى هنا شخصياً.

Never get attached to the family. This is exactly why.
لا تتعلقي بالعائلة أبداً، لهذا السبب بالضبط.

This is exactly why I dont say anything!
لهذا السبب بالضبط لا أخبركم بشيء

But That is exactly why I love you.
ولكن لهذا السبب بالضبط أنا أحبك

Which is exactly why I'm not gonna confiscate the fireworks behind your back.
لهذا السبب بالضبط لن أقوم بمصادرة الألعاب النارية التي خلف ظهرك