"لهذا السبب نحن" - Traduction Arabe en Anglais

• That's why we're
• Which is why we
• This is why we
• that is why we are
• That's what we

That's why we're here. You can go and look. I'll wait here.
لهذا السبب نحن هذا تستطيع الذهاب وإلقاء نظرة، وأنا سأنتظر هنا

That's why we're throwing tests at her, seeing which one of us can shake her up, maybe find a weakness or two.
لهذا السبب نحن نرمي الإختبارات في وجهها لنري أي شخص فينا يمكنه أن يضعفها وربما يجد نقطة ضعف أو اثنين

That's why we're here.
لهذا السبب حضر الجميع إلى هنا، لهذا السبب نحن هنا.

Which is why we're prepared to offer you other incentives.
لهذا السبب نحن مستعدون لنقدم حوافز غيرها

This is why we don't doctor the people we love.
لهذا السبب نحن لا نعالج المرضى الذين نحبّهم

I mean, That's why we're in this mess in the first place.
أعني، لهذا السبب نحن واقعين بهذه المشاكل من الأساس.

That's why we're gonna scan the site first to make sure it's safe.
لهذا السبب نحن سنقوم بمسح الموقع أولاً لجعله أميناً

That's why we're here. To make whatever this is right.
لهذا السبب نحن هنا لتصحيح الأمر مهما يكن

That's why we're going to Pittsburgh, you dumb son of a bitch!
لهذا السبب نحن ذاهبون الى بيتسبرغ يـا ابن العــاهرة

That's why we're doorbusting.
لهذا السبب نحن سنُغادر المنزل في ذلك الوقت

That's why we're here tonight, why I'm taking my time to see you.
‫لهذا السبب نحن هنا الليلة ‫لهذا آخذ وقتي لرؤيتك

Yeah, That's why we're making homemade ravioli.
نعم، لهذا السبب نحن نقوم بإعداد رايفولي منزلية الصنع

I thought That's why we're here... to talk so we can go back to being a family again.
..أعتقدت أن لهذا السبب نحن هنا لنتكلم، لنعود عائلة مجددًا

That's why we're going to work three-man shifts.
لهذا السبب نحن سوف نعمل مناوبه بين ثلاث الرجل

That's why we're gonna get up early, and we'll be back in plenty of time.
لهذا السبب نحن سوف نستيقظ مبكراً وسنعود في متّسع من الوقت

That's why we're fighting Communism, boys.
و لهذا السبب نحن نُحارب الشيوعية يا فتيان

That's why we're here. We want to catch whoever did this.
لهذا السبب نحن هنا نريد القبض على من فعل هذا بها

That's why we're here.
ولكن حقاً يجب علىّ الكتابة لهذا السبب نحن هنا

So, finally, we just walked on the mortgage... Which is why we now rent and probably will forever.
و في النهاية إنتهى بنا الأمر بالرهن عقاري و لهذا السبب نحن نعيش الآن على الإيجار و ربما سنظل كذلك للأبد

Which is why we are not going to approach him as police consultants.
لهذا السبب نحن لن نقترب منه كمستشارين للشرطة

This is why we're really excited, because we can show that evolution can occur in the natural world without genetic material.
و لهذا السبب نحن مُتحمسون بالفعل لأنه بإمكاننا إظهار أن التطور يُمكنه الحدوث في العالم الطبيعي من دون المادة الوراثية.

that is why we are here, because those who went before us did not renounce their responsibility.
لهذا السبب نحن هنا، لأن الذين مضوا قبلنا لم يتخلوا عن مسؤوليتهم.

That's what we have databases for.
لهذا السبب نحن لدينا قاعدة للبيانات