"لهذا المنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• to this house
• that house
• this place
• into this house
• in this house
• for this house
• the house
• this house have

We don't have to be prisoners to this house anymore.
لايجب علينا ان نكون سجناء لهذا المنزل بعد الأن

He's hungry. I ran two hours to get to this house.
إنه جائع, لقد ركضت لمده ساعتين حتى وصلت لهذا المنزل

He told me he couldn't go to that house.
لقد أخبرنى انه لن يذهب لهذا المنزل ابداً

'cause we go in that house, We might not come back out.
لانه عندما ندخل لهذا المنزل فانه من الممكن ألا نخرج منه.

I mean I wouldn't want to be within a street of this place when it goes up.
أعني أنني لا أريد أن أتواجد في الشارع المؤدي لهذا المنزل حينما يحدث ذلك

I think that if you bring danger into this house, you need to talk to us about it beforehand.
أعتقد أنه إذا جلبت الخطر لهذا المنزل أنه يجب أن تكلمينا عنه قبل أن تفعلي أي شيء

Whatever comes in this house, doesn't seem to make it back out.
, ما يأتي لهذا المنزل . يبدو انه لا يستطيع المغادرة

The police are going to get a search warrant for this house.
الشرطة سيحصلون على أمر تفتيش لهذا المنزل

So, we can assume he will return to this house as soon as he's put his own in order.
لذا يُمكننا إفتراض عودته لهذا المنزل حالما يقوم بتنظيم أموره.

Top-ranking gang targets to this house on carpenter.
لأهداف عصابة عالية المستوى لهذا المنزل في مصنع النجارة

Funny you mention keys. Because while I have a key to this house,
من المضحك بأنك قد ذكرت كلمة مفتاح لأن عندما كنت أحمل مفتاحاً لهذا المنزل

He came here, to this house, when he knew I wasn't here!
لقد جاء هنا، لهذا المنزل وهو يعلم أنني لست هنا

And don't even try coming to this house. I know you know where we are.
ولا تحاول حتى المجئ لهذا المنزل أعلم وأنت تعلم أين نحن.

Something's not right. I got to get in that house.
هناك شيء ما خاطىء يجب أن أدخل لهذا المنزل

Your firstborn is gonna be back in that house in a few hours, and he can walk out that door and stand right here in this back yard if he so chooses.
في بضع ساعات ابنك البكر سوف يعود لهذا المنزل و يستطيع ان يخرج من هذا الباب و يقف هنا تماما في الفناء الخلفي

You know, you're not the only one with feelings about that house.
كما تعلم، لست الوحيد الذي يكن مشاعر لهذا المنزل.

Should think about getting you a key to this place, huh?
يجب أن تُفكّر حيال إقتنائك مُفتاحاً لهذا المنزل.

Better see to that drip, son. You don't want this place going to hell.
يحسن بكَ إصلاح هذا التقطير، بنيّ، لا تريد لهذا المنزل أن يذهب إلى الجحيم

It's how the fever found its way into this house just like any other.
بهذه الطريقة الحمى دخلت لهذا المنزل فقط مثل أي من الناس الآخرين

It's not right for me to bring my sins into this house and have my brothers sacrifice for what I did.
ليس جيداً أن أحضر أخطائي لهذا المنزل وأجعل أخي يضحي لما فعلت

Otherwise, why would they ever set foot back in this house?
لم قد يعودون لهذا المنزل إن كانت فعلاً حقيقية؟

I can't leave my bloody job because I took a loan for this house.
أنا لا أستطيع ترك عملى اللعين لانى اخذت قرض لهذا المنزل

To have him threaten to kill himself if I don't let his drug dealer in the house?
تهديده بقتل نفسه إن لم أسمح لتاجر المخدرات بالقدوم لهذا المنزل

Does this house have any special meaning to Amy or David?
هل لهذا المنزل معنى خاص ل"آمي" أو ل"دافيد"؟