"لهذا انا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• That's why I'm here
• That's what I'm here
• why I'm here to
• 's what I'm here for

That's why I'm here. Could you come with me for a minute?
لهذا انا هنا الآن هل من الممكن أن تأتي معي قليلا؟

That's why I'm here to endorse Andrew Dixon for Mayor.
لهذا انا هنا لاؤيد اندرو ديسكو لمنصب العمدة

That's why I'm here... To make sure that this is not that battle.
لهذا انا هنا لأكون حريصا على عدم حصول المعركة

I swear, if you guys play ball. That's what I'm here for.
اقسم على هذا , لو قمتم بالمشاركة لهذا انا هنا

Well, That's why I'm here, to keep you from slipping any further, so gather up your things and let's go.
لهذا انا هنا لمنعك من الانزلاق اكثر من هذا لذا اجمعى اشيائك و لنذهب

Nick, I can't help you. That's why I'm here.
نيك , لا أستطيع مساعدتك لهذا انا هنا

That's why I'm here. Need a place to crash, figure out my next move.
لهذا انا هنا , ساحصل علي بعض الراحة واُخطط الي خطوتي التالية

But That's why I'm here, it's for my health.
ولكن لهذا انا هنا, من اجل ابن اخى

That's why I'm here, buddy. Don't worry. I'm watching you.
لهذا انا هنا يا صديقي لا تقلق انا اراقب لك الوضع

That's why I'm here. I have to find them.
لهذا انا هنا يجب على ايجادهم ، هذه هي مهمتى

Yeah, That's why I'm here. I'm not going to write that piece.
نعم , لهذا انا هنا , لن اكتب تلك القطعه

There's a terrorist's plot against him, That's why I'm here!
هناك مخطط ارهابي ضده لهذا انا هنا

She said even if you avoided lightning, you wouldn't be able to avoid me... so That's why I'm here.
...قالت حنى و ان تفاديت الصاعقة فلن تتفاداني لهذا انا هنا

That's why I'm here. I'm hoping you can help.
امل ان تستطيعى المساعدة - و لهذا انا هنا -

- I ended that motherfucker. - That's why I'm here, John.
ـ انهيت ذلك اللعين ـ لهذا انا هنا "جون"

That's why I'm here right now, helping you,
لهذا انا هنا الان وأساعدك

Yep, you caught me. That's what I'm here for.
اجل نلت مني لهذا انا هنا

That's what I'm here for.
لهذا انا هنا - ابي؟