"لهذا بالضبط" - Traduction Arabe en Anglais

• That's exactly why
• This is exactly why
• that is exactly why
• exactly why we
• precisely why I
• Which is exactly why

C.N.I. believe That's exactly why he chose that location.
وتعتقد الاستخبارات الأسبانية أنه لهذا بالضبط اختار موقعه

That's exactly why they won't think to look for you there.
لهذا بالضبط لن يفكروا أن يبحثوا عنكِ هناك.

Well, That's exactly why I want to talk to them and only them, you know?
لهذا بالضبط أريد التحدث معها وهما فقط، أتفهمني؟

This is exactly why the Sokovia Accords were created.
لهذا بالضبط اتفاقات سوكوفيا ولدت

This is exactly why we need to stay on task, Wendy.
لهذا بالضبط علينا البقاء في المهمة

All right. But that is exactly why they accuse me of favoritism.
حسنا، لكن لهذا بالضبط يتم اتهامي بالتحيز

That's exactly why I told you to go to the sheriff's station.
لهذا بالضبط طلبت منك الذهاب لمركز المأمور

That's exactly why I didn't want y'all to come out here!
لهذا بالضبط لم ارد ان تخرجو جميعكم انظر هل تظن ان هذا ما طلبته ؟

That's exactly why I have to do this.
لهذا بالضبط يجب ان اقوم بالامر

See, That's exactly why fathers ain't allowed at the mall.
لهذا بالضبط لا يسمح بالآباء في المجمع

And That's exactly why you're going to administer his punishment yourself.
و لهذا بالضبط انت من سيعاقبه بدلا عني

That's exactly why we should be here, Hailey.
لهذا بالضبط يجب ان نكون هنا ، هايلي

That's exactly why we have to study him, up close.
و لهذا بالضبط علينا أن ندرسه عن كثب

See, This is exactly why I didn't wanna date him.
أرأيتي, لهذا بالضبط لم أرد أن أواعده

This is exactly why I didn't want you to tell anybody!
لهذا بالضبط لم أردك أن تخبر أحدا.

Joe, This is exactly why we're not giving you a knife until you turn 6 years old.
(جو)، لهذا بالضبط لن نعطيك سكينًا حتى تبلغ الـ6.

This is exactly why we need the Accords.
لهذا بالضبط نحتاج الإتفاقات

And that is exactly why we have internal affairs and the A.S.A.'s office investigating.
و لهذا بالضبط لدينا مكتب الشؤون الداخلية و مكتب "أي أس أي" يحققون في الأمر

that is exactly why we must prepare ourselves.
و لهذا بالضبط يجب أن نعد أنفسنا

But it is not new, which is precisely why I called on you.
و لكنها ليست جديدة لهذا بالضبط اتصلت بك

Which is exactly why you can't bend by handing her back to them.
لهذا بالضبط لا يمكنك أن تنحني بتسليمها لهم