"لهذا قلت" - Traduction Arabe en Anglais

• That's why I said
• That's why I told
• so I said
• this is why I said
• why I said it

But if you think That's why I said what I said, then obviously you don't know me.
ولكن اذا كنت تظني لهذا قلت ما قلته فمن الواضح انك لا تعرفين

Yeah, I know, That's why I said call a tow truck!
نعم ، أعرف، لهذا قلت أتصلي بقاطر الشاحنة

That's why I said it's better that he stays inside
لهذا قلت بأنّه أفضل بأنّه يبقى في الداخل

That's why I told abe about our job to grab arnold.
لهذا قلت لأبرهام عن عملنا للقبض علي أرنولد

Yeah, that was just Hawk letting me know he's off collecting in the morning, so I said I'd see him at the game.
اجل , لقد كان يخبرني بأنه سيأتي في الصباح لهذا قلت أنني سأراه في المبارة

Well, this is why I said we should keep the damn dog in the kitchen when we're gone.
حسنا، لهذا قلت أن علينا إبقاء الكلب اللعين في المطبخ عند خروجنا.

I know. That's why I said fantastic. I was being sincere.
أعرف، لهذا قلت رائع لقد كنت صادقاً، الٓان ساعدني

No there were none. That's why I said it's abnormal variant.
لا لم يكن هناك أي تقرير , لهذا قلت ان هذا تغيير شاذ

That's why I said you could use the closet... so you'd move all the old boxes.
لهذا قلت يمكنكي إستخدام الخزانة لكي تنقلي كل الصناديق القديمة

That's why I said those things about your flirting and drinking.
لهذا قلت تلك الأشياء حول التغازل والشرب.

That's why I said that to win sometimes, one has to lose too.
لهذا قلت لكى تفوز أحيانا، يجب أن تخسر أيضا.

- He already tested negative. - That's why I said reconsider.
جاءت النتائج سلبية - لهذا قلت نعيد التفكير -

That's why I said it, you dill-hole.
لهذا قلت ذلك ، أيهــا الأبلــه

That's why I said "interview."
لهذا قلت مقابلة

Of course That's why I said yes.
بالتأكيد لهذا قلت نعم.

That's why I said it's useless.
لهذا قلت إنّها غير مجدية

That's why I said yes to marry Sweety!
لهذا قلت نعم إلي ماري الجميلة

- I'm not tough. - That's why I said "act."
لست صلبا - "لهذا قلت "تصرف كأنك -

That's why I told him he has to make up his mind once and for all.
لهذا قلت له إن عليه اتخاذ قرار نهائي

That's why I told you to learn music like me.
لهذا قلت لك أن تتعلم الموسيقى مثلي

Anyway,nobody was talkingto anybody,so I said,
على أية حال.. لا أحد كان يكلم ,الآخر.. لهذا قلت

See, this... this is why I said he's bad for us. He's making you doubt me.
لهذا قلت إنه سيىء من أجلنا إنه يجعلك تشكين بي