"لهذه البلدة" - Traduction Arabe en Anglais

• this town
• this country

Lucinda's always done a lot of good in this town.
لوسيندا فعلت دائما الكثير من الأمور الجيدة لهذه البلدة

She knew how important you are to this town.
لقد كانت تعلم مدى أهميتكِ بالنسبة لهذه البلدة

When I first came to this town, that clock didn't even move.
لدى قدومي لهذه البلدة لمْ تكن تلك الساعة تتحرّك حتّى

Every last inch of it. So you think the equivalent maps of this town are here?
تعتقدين أنّ الخرائط الموازية لهذه البلدة موجودة هنا؟

He helped smuggle you into this country in exchange for a book you gave him.
ساعد في تهريبك لهذه البلدة مقابل كتاب أعطيته

I think we both have something to prove to this town.
أعتقد أن كلانا لديه شئ ليثبته لهذه البلدة

But I get sick and tired of the morally superior in this town stepping all over everybody else.
لكني سئمتُ من التكلف الأخلاقي لهذه البلدة الذي يملئ الجميع

I moved to this town after the worst period of my life.
أنتقلت لهذه البلدة بعد أسوء فترة من حياتي.

I don't care what your sweaty, little plan is for this town either.
ولا آبه بماهية خطتكم الغامضة الصغيرة لهذه البلدة كذلك

And I'm running for mayor because I have a vision for this town and the leadership skills to get it there.
وانا سأترشح للعمودية لان لدي رؤية لهذه البلدة ولدي مهارات القيادة المطلوبة لتحقيق تلك الرؤية

Yeah, and other people might say I was the worst fucking thing that ever happened to this town.
أجل، ولربّما يقول آخرون أنّي أسوأ ما حل لهذه البلدة.

Why would you come to this town and pretend to be a cop?
لم تأتِ لهذه البلدة وتتظاهر بأنّك شرطيّ؟

She knows what's going on in this town and I'm gonna find out what it is.
إنها تعلم بما يحدث لهذه البلدة وسوف أعرف ماذا يكون

You remember, as the first generation of this town... you are a leader now.
بصفتك الجيل الأول لهذه البلدة تذكر أنّك قائد الآن.

We are gonna bring some sanity back to this town.
سنعمل على جلب إعادة بعض من الطمأنينة و التعقّل مجدداً لهذه البلدة

Well, you're right people need hope. And as your hosts and leaders of this town, it is up to us to provide it.
وبصفتنا مضيفين وقادةً لهذه البلدة فمِنْ واجبنا تأمين ذلك

We got an obligation to this club, to this town, to crush this threat.
لهذا النادي لهذه البلدة لسحق هذا التهديد

Overfishing and greed have brought this town nothing but wrack and ruin.
الإفراط في الصيد والجشع لم يجلبوا لهذه البلدة سوى الخراب

Jane, he's been coming back to this town for years to see you.
جاين, لقد عاد لهذه البلدة على مر سنوات لكي يراك

But it's on the map now. The whole world has descended on this town for an historic event.
و لكنها على الخريطة الآن العالم كله نزل لهذه البلدة لحدث تاريخي

Ah, yes, they came to this country with nothing but the rinds on their backs.
قدموا لهذه البلدة لا يملكون أي شي سوى الحقائب التي على ضهورهم