"لهذه السيارة" - Traduction Arabe en Anglais

• this car
• that car
• this vehicle

I ran the plates, but they didn't belong to this car.
ركضت لوحات، لكنها لا تنتمي لهذه السيارة.

Because I have a garage for this car and your truck won't fit in it.
لأن لدي مرآب لهذه السيارة وشاحنتك لاتصلح في داخلُ

You're right. They probably don't make parts for this car anymore.
انت محقة , على الارجح انهم لم يصنعوا قطع الغيار لهذه السيارة بعد

I mean, I moved myself out of my mother's house in this car.
أقصد , لقد انتقلت من العيش في بيت أمي لهذه السيارة

I know you're this big fancy writer now, making all this money but... you buying that car without me made me feel superfluous.
أعلم أنكِ أنتِ الكاتبة البارعة الآن بجنيك كل هذا المال ولكن شراءك لهذه السيارة بدوني جعلني أشعر أنني زائد عن الحاجة

The scrap value of this car is about, let's say 200 quid.
القيمة الفعلية لهذه السيارة هي حوالي 200 جنيه تقريبا

Is it legal for this car to drive itself in the state of Illinois?
هل هو قانوني لهذه السيارة لدفع نفسه في ولاية إلينوي؟

I'm hearing voices right now, too, and they're telling me to put that tarp back on this car.
أنا أسنع اصوات الآن أيضًا وهم يخبرونني أن أعيد الغاء لهذه السيارة

If anything happens to this car, then everything will be ruined!
اذا حدث مكروه لهذه السيارة كل شىء سيتدمر

I actually owned the predecessor of this car and I've been saying for years, it rides too harshly.
في الحقيقة أني امتلكت السلف السابق لهذه السيارة وكنت دوما أقول أن قيادتها قاسية

But if I've got one criticism of this car,
لكن لو كان لدي انتقاد واحد لهذه السيارة

And it's really not a lot when you see what this car can do.
وهو حقاً ليس بالكثير عندما تشاهد ما يمكن لهذه السيارة فعله

The thing is, for this car, he says that order is the other way round.
ولكن، بالنسبة لهذه السيارة هو يقول بأن الترتيب أصبح بالعكس

In the trunk of this car is haddock.
في الصندوق الخلفي لهذه السيارة يوجد سمك الحدوق

You been breaking my balls for an hour... asking me about every goddamn accessory in this car.
تريد تكسير كلامي سالتني عن كل المثاليات لهذه السيارة

I told you, man. No one can fix the headlights in this car.
لقد أخبرتك لا أحد يستطيع إصلاح الأضواء الأمامية لهذه السيارة

There's potential in this car. We can turn him into a champion.
هناك قوة لهذه السيارة يمكن أن نحولها لبطل حقيقي

There is no way you're getting behind the wheel of that car.
من المستحيل بأن تجلس خلف المقود لهذه السيارة

You can drive there voluntarily, or ride in that car with my colleagues.
يُمكنك القيادة إلى هُناك طواعيةً، أو تصعد لهذه السيارة مع زملائي المُتخفيين.

I need to know if you have any records of a crash in this vehicle.
أريد ان أعرف اذا كانت لديكم أي سجلات عن اصطدام حصل لهذه السيارة