"لهذه الغرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• this room
• that room

I've been on the waiting list for this room for 11 years.
كنت على لائحة الانتظار لهذه الغرفة منذ أكثر من 11 سنة

The same reason we paid cash for this room:
لنفس السبب الذى جعلنا ندفع نقدا لهذه الغرفة

I've only come into this room'cause I'm cold.
لقد أتيت لهذه الغرفة فقط لأني أشعر بالبرد

Look at this room, it's a veritable Petri dish.
انظري لهذه الغرفة. إنّها صحنٌ حقيقيّ لفحص الجراثيم.

I like to go down to that room, turn my mind off and do what I need to do to recharge.
أحب أن أذهب لهذه الغرفة وأغلق فيها عقلي وأفعل ما أحتاج فعله كي أعيد شحن نفسي

No, that would be shades, which this room will never, ever have.
لا، تلك سَتَكُونُ ظلال رقيقة و لن تكون ابدا لهذه الغرفة

Only personnel with a security clearance are permitted in this room.
فقط الأفراد الحاملين للتصريح الأمني مسموح لهم بالدخول لهذه الغرفة

Davis has been coming to this room every day for three weeks, but he doesn't participate.
ديفيس قدم لهذه الغرفة كل يوم لمدة ثلاثة أسابيع، لكنه لا يشارك

You woke up crying, and I came into this room... and I held you... and my heart broke right open.
وأستيقظت باكية, وأتيت لهذه الغرفة واحتضنتك وانكسر قلبي مفتوحاً على مصراعيه

I'd be back in this room with you pointing at names
أنني سأعود لهذه الغرفة وأنت تقذفين بالتهم على الاشخاص

I can tell by looking around this room that this is the first tragic death you've faced.
أستطيع أن أعرف هذا بالنظر لهذه الغرفة وأنّ هذه أول مآساة تواجهونها

This time, he didn't bring sandwiches. We checked into this room.
هذه المرة لم يحضر شطائر و دخلنا لهذه الغرفة

I want the security tapes from this room for the last six months.
أريد شريط الأمن لهذه الغرفة للأشهر الستة الماضية

I'm going to come back to this room and you will leave it in a bag.
سوف أعود لهذه الغرفة وسوف تغادرها في حقيبة

Whoever goes into this room is gonna run out of air before the door can be re-opened from the other side.
أي كان من سيذهب لهذه الغرفة سينفذ منه الهواء قبل أن نتمكن من فتح الباب من الجانب الآخر

We'll need a list of the names of all of the contestants, along with anyone that might have had access to this room.
سنحتاج إلى قائمة بأسماء جميع المتسابقين، بالإضافة لكلّ شخص لديه وصول لهذه الغرفة.

I thought there was a fetid smell of Juris Doctor coming from this room.
أعتقد أنه كان هناك رائحة نتنة من طبيب جوريس قادم لهذه الغرفة

I traced the card he used to rent the car to this room.
تتبعت البطاقة التى استأجر بها السيارة الى ان وصلت لهذه الغرفة

If you'll excuse me, I'm gonna go into that room right now and own up to what I did.
والان اذا عذرتني سأدخل لهذه الغرفة حالا واعترف بما فعلت

Does that room have a closet I can lock him in?
هل لهذه الغرفة خزانة أستطيع أن أحبسه فيها؟

Look, Debbie, you are high off your ass if you think you're coming into that room.
اسمعي , انت تحملين بالدخول لهذه الغرفة