"لهم ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• them what
• em what

I promise you they won't because we'll tell them what happened.
أعدك أنهم لن يفعلوا لأننا . سنقول لهم ماذا حدث

Okay? You need to tell them what's going on.
حسناً ,يجب عليك أن تقول لهم ماذا يحصل.

And if you could say anything to them, what would it be?
،إذا كان بمقدورك قول أي شيء لهم ماذا كان ليكون؟

The time will come when we'll prove to them what you can do.
سيأتي الوقت الذي سنثبت فيه لهم ماذا تستطيعين فعله

Tell'em what'll happen if they hang me. Tell'em what'll happen to their land!
أخبرهم بما سيحدث لو شنقوني قل لهم ماذا سيحدث لأراضيهم!

Even if they were, it's up to you to tell them what I'm saying.
حتى لو كانوا يرجع لكم لتقولوا لهم ماذا اقول

Why did you bring me in here and not tell them what I do?
لمَ أحضرتني إلى هنا ولا تقول لهم ماذا أعمل؟

Are we gonna go the ER and tell them what happened?
هل سنذهب لغرفة الطوارئ ونقل لهم ماذا حدث ؟

They'd already put together their own bullshit version of the story... ..before they talked to me. I told them what they wanted to hear.
لايريدون أن يعلموا الحقيقة لقد وضعوا القصة التافهه معا قبل أن يتكلموا معي وقلت لهم ماذا تريدون أن تسمعوا, جميعنا فعلنا ذلك

Go on. Tell them what your real name was.
هيا , قل لهم ماذا كان اسمك الحقيقى

You've got to tell them what you wanna do.
يجب أن تقول لهم ماذا تريد أن تفعل

- Don't be shy. Tell them what you said to me last night. - No.
لا تكن خجول, قل لهم ماذا قلت لي البارحة - لا -

You must tell them what will happen to us.
يجب أن تقولوا لهم ماذا سيحدث لنا

I wish I could have told them what you were planning.
. أتمنى لو إستطعت أن أقول لهم ماذا تخطط

No! We got to show them what Eggar did here.
كلا, علينا بأن نظهر لهم ماذا فعل " إيجر" هنا

Fuck them. What do they know, anyway?
تباً لهم ماذا يعرفون، على أية حال؟

You still have to tell them what happened.
لا يزال لديك لنقول لهم ماذا حدث.

Cameraman, please show them what's going on, if you could.
أيها المصور أرجوك أظهر لهم ماذا يحدث

Did you tell them what happened?
هل نقول لهم ماذا حدث؟