"له أن يأتي" - Traduction Arabe en Anglais

• him to come

Tell him to come tomorrow, when the King is asleep.
قولي له أن يأتي غدا عندما يكون الملك نائما

- Yeah, I told him to come in and get his prints done.
'ـ آلو؟ ' ـ لقد قلت له أن يأتي لكي يتم أخد بصماته.

You shouldn't have told him to come here.
يجب أن لا يكون قد قال له أن يأتي إلى هنا.

Why don't you go out and get your daddy and tell him to come in.
لماذا لا تخرج والحصول على والدك وأقول له أن يأتي في.

H'you speak to him, tell him to come home.
إذا كنت تتحدث إليه، أقول له أن يأتي إلى البيت.

If anyone has seen my nephew, Aslam, please tell him to come home.
إذا شهدت أحدا ابن أخي، أسلم، من فضلك قل له أن يأتي إلى البيت.

Tell him to come in, we got loads of chicken!
قل له أن يأتي في، وصلنا الكثير من الدجاج!

- There's no car for him to come get the car.
- لا يوجد سيارة له أن يأتي الحصول على السيارة.

Atiye, call Cemil. Tell him to come over fast.
عطيه، إتصلي بجميل قولي له أن يأتي بسرعة

Tell him to come to the Cafe Breteuil, Place de Breteuil, at 4:00... alone, of course.
أقول له أن يأتي إلى كوفي شوب ساحة بريتويل 4: 00..

Well, call him to come get it.
حسنا، وندعو له أن يأتي الحصول على ذلك.

You tell him to come inside.
أقول له أن يأتي إلى I'intérieur. لا تريد انه يأتي إلى هنا.

Tell him to come tomorrow without fail.
قولي له أن يأتي غدا ولا يتهرب مرة أخرى.

I just wanted him to come home.
أنا فقط أريد له أن يأتي إلى البيت.

ok, tell him to come meet me.
حسنا، أقول له أن يأتي تلبية لي.

I called Riggs, told him to come by after closing.
(أتصلت بـ(ريغز قلت له أن يأتي بعد إغلاق المحل

I'll call Franz now and tell him to come home.
سأتصل بـ (فرانز) الآن وأقول له أن يأتي إلى المنزل

So I told him to come here.
فقلت له أن يأتي إلى هنا

I told him to come alone.
قلت له أن يأتي وحده

Go and tell him to come. I will give him news from Hanareh myself.
إذهب وقول له أن يأتي أنا سوف أعطيه أخبار عن (هناريح) بنفسي