"له علاقة ب" - Traduction Arabe en Anglais

• has something to do with
• related to
• has to do with
• have to do with
• has nothing to do with
• connected to
• anything to do with

I think it has something to do with Ravenclaw.
(أعتقد أن هذا الشئ له علاقة ب (ريفين كلو

It all has to do with Warner Kaminsky.
الأمر كله له علاقة ب وارنر كامنسكي

This has nothing to do with Chuck or the dowry.
"هذا الموضوع ليس له علاقة ب " تشاك او المهر

So your indecision has nothing to do with Chuck?
(اذا عدم اتخاذك للقرار ليس له علاقة ب (تشاك

This has nothing to do with Max or you.
هذا ليس له علاقة ب(ماكس) أو بكِ.

Might your sudden interest in me have anything to do with Leith, perhaps?
ربما اهتمامك المفاجئ بى له علاقة ب (ليث) ، ربما ؟