"له عن" - Traduction Arabe en Anglais

    • him about
        
    • to him our
        
    • him for
        
    • to him the
        
    • to him its
        
    • him a
        
    • for him
        
    • to about
        
    • told him
        
    That way when I tell him about the kiss, he'll say, "who cares, baby? Open Subtitles ، بهذه الطريقة عندما أقول له عن القبلة سيقول ، من يهتم يا عزيزتي ؟
    Tells him about the currency plates, about the map tattoo, about the Russian stalking him. Open Subtitles يقول له عن لوحات العملة عن خريطة الوشم عن الروسي الذي يطارده
    So, tell him about the new intestinal parasites that they just found in French wines. Open Subtitles إذاً قولي له عن الطفيليات المعوية الجديدة أنهم وجدوها فقط في النبيذ الفرنسي
    I am sure that members of the Assembly join me in extending to him our sincere appreciation. UN أنا متأكد من أن أعضاء الجمعية يشاركونني في الإعراب له عن خالص تقديرنا.
    I wish to express my appreciation to him for his dedication as one of my principal advisers on this important issue. UN ولا بد لي من أن أعرب له عن امتناني لما أبداه من تفانٍ بوصفه أحد مستشاريَّ البارزين بشأن هذه المسألة الهامة.
    We would like to thank him for this and to express to him the gratitude of the entire Ivorian people. UN نود أن نشكره على ذلك وأن نعرب له عن امتنان سائر أفراد الشعب في كوت ديفوار.
    I told him about the community, you know, the history of the building, everything. Open Subtitles قلت له عن المجتمع، كما تعلمون، تاريخ المبنى، كل شيء.
    So, yeah, tell him about that opening shot. Open Subtitles لذلك، نعم، أقول له عن تلك الطلقة الافتتاحية.
    He just passed the air filtration system on this floor, which puts him about here. Open Subtitles طيب. اجتاز فقط نظام تنقية الهواء في هذا الطابق، الأمر الذي يضع له عن هنا.
    I know his editor was all over him about finishing that spy novel. Open Subtitles أنا أعرف كان رئيس التحرير في جميع أنحاء له عن الانتهاء من تلك الرواية تجسس.
    - You better not say anything to him about that, you little shit! Open Subtitles أنت ـ من الأفضل ألا تقول أى شئ له عن ذلك أيها الصغير القذر
    I have to go to my cousin's party today. But then I will tell him about Vikram. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى حفل قريبى اليوم ولكنى سأقول له عن موضوع فيكرام
    I would also like to extend to him our full readiness for cooperation in the course of his mandate. UN وأود أيضا أن أعرب له عن استعدادنا الكامل للتعاون معه أثناء ولايته.
    I express to him our deep gratitude for his untiring personal efforts to achieve a comprehensive, just and lasting solution of the question of Palestine. UN وأود أن أعرب له عن امتناننا العميق على جهوده الشخصية التي لا تكل من أجل التوصل إلى حل شامل وعادل ودائم لقضية فلسطين.
    I should like to take this opportunity to reiterate our congratulations to Mr. Cancela and to express to him our desire to contribute to the success of his chairmanship of the First Committee. UN وأود أن أغتنم هذه الفرصة لنكرر تهانينا للسيد كانسيلا ولنعرب له عن رغبتنا في الإسهام في نجاح رئاسته للجنة الأولى.
    We are very grateful to him for having successfully met that challenge. UN ونعرب له عن امتناننا لأنه استجاب لذلك التحدي بنجاح.
    It takes note of the report of the Secretary-General and expresses appreciation to him for his efforts to implement resolution 57/67. UN ويشير مشروع القرار إلى تقرير الأمين العام ويعرب له عن تقديره على الجهود التي يبذلها في تنفيذ القرار 57/67.
    I wish to convey to him the support of the Government of Colombia and our strong wish that the transition process be efficient and peaceful. UN وأود أن أعرب له عن تأييد حكومة كولومبيا ورغبتنا قوية في أن تكون عملية الانتقال فعالة وسلمية.
    The EU appreciates Ambassador De Alba's work as President of the Council and wishes to express to him its full support. UN ويعرب الاتحاد الأوروبي عن تقديره لعمل السفير دي ألبا رئيس المجلس ويود أن يعرب له عن تأييده الكامل.
    We've got to find him a boyfriend before it's too late. Open Subtitles يجب أن نبحث له عن صديق قبل أن يتأخر الوقت.
    He even had me looking at rings for him so that he'd be ready to ask you. Open Subtitles حتى أنه طلب مني أن أبحث له عن خاتم حتى يكون جاهزا لكي يسألك
    I don't really have anybody I can talk to about it. Open Subtitles ليس لدي أي أحد بإمكاني أن أتحدث له عن ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus