"له وظيفة" - Traduction Arabe en Anglais

• him a job

They got him out of the hospital, got him a job at a good factory.
لقد أخرجوه من المستشفى و وجدوا له وظيفة في مصنع جيد.

I'd never trust anyone who'd undercut the man who got him a job.
‫ثانياً، أنا لا أثق بأي شخص ‫يخون الرجل الذي قدم له وظيفة

I only wish to tell him thanks and to offer him a job.
أود فقط أن أقول له ذلك بفضل ونقدم له وظيفة.

Most folks probably would have called the cops, but I gave him a job.
معظم الناس ربما كانو سيطلبون الشرطة و لكنني قدمت له وظيفة

You knew he was on to your little scheme, and I am sensing that you tried to buy his silence by offering him a job as starting small forward for the San Antonio Spurs.
كنت تعرف أنه يخطط ع شيء وأنا استشعر انك حاولت شراء صمته وقدمت له وظيفة كبداية صغيرة إلى الأمام

He said knew some guy that could get him a job there in construction.
قال أنه يعرف شخصاً ما يمكن أن يوفر له وظيفة هناك في مجال البناء

Twice in the past 10 years he's had the same guy go to bat for him, guarantee him a job, a place to crash.
مرتين فى العشرة سنوات الأخيرة ، كان لديه نفس الرجل يعمل لديه يضمن له وظيفة ، مكان ليستقر به

When he was released, his P.O. got him a job at the O.G. Grill.
عندما اطلق سراحه الضابط المسؤول عنه وفر له وظيفة في المطبخ

Even brought him around here once To see if i could get him a job.
حتى أنّها أحضرته إلى هنا ذات مرّة لترى ما إذا كنتُ أستطيع أن أجد له وظيفة

I dreamed that you did find him a job, but he'd lost his mind and killed us both.
حلمت بأنك وجدت له وظيفة ولكنه فقد صوابه وقتلنا

Gershowitz gave him a job at the grocery, first thing he's delivering the groceries and crashes the truck...
أعطى له وظيفة في البقالة، أول شيء هو تقديم البقالة وحوادث الشاحنة...

"I need you to find him a job, a post, an occupation,
"أحتاج منك أن تجد له وظيفة ، منصب ، مهنة.

I got him a job on a silver platter and he threw it in my face.
أحضرت له وظيفة على طبقٍ من فضة ورفضها

We're not close. Find him a job.
لسنا مقربين لهذه الدرجة , جد له وظيفة

Yeah, he gave him a job.
أجل، و قد وجد له وظيفة

He was offering him a job.
كان يقدم له وظيفة

Russ offered him a job at one of his other fucking companies for a lot more money.
(روس) قدم له وظيفة في احد شركاته الاخرى بمال كثير جدا.

Just find him a job somewhere else.
جد له وظيفة بمكان آخر فحسب.

I can give him a job.
أستطيع أن أوفّر له وظيفة

He got him a job.
حصل له وظيفة .