"لوازم أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other supplies

(viii) Miscellaneous other supplies (quartermaster and general stores)
' ٨ ' لوازم أخرى متنوعة مخازن اﻹمداد والتموين والمخازن العامة

You need to get me your medical kit and any other supplies you have.
تحتاج للحصول على لي عدة الطبية الخاصة بك وأي لوازم أخرى لديك.

For example, there was no guideline category relating to the classification " other supplies " , comprising items such as printer cartridges and digital cameras, with an estimated value of $5.3 million.
فعلى سبيل المثال، فهي لم تشتمل على فئة تتصل بالتصنيف تحت مسمى ' لوازم أخرى`، بما يشمل أصنافا مثل خرطوشات أحبار الطابعات وآلات التصوير الرقمية، التي تبلغ قيمتها التقديرية 5.3 مليون دولار.

WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.
ووفرت منظمة الصحة العالمية خدمات التنسيق الخاصة بحالات الطوارئ، ووزعت المعدات الطبية ومجموعات من المستلزمات الطبية للطوارئ إضافة إلى لوازم أخرى.

Miscellaneous other supplies
لوازم أخرى متنوعة

Subscriptions Miscellaneous other supplies
لوازم أخرى متنوعة

other supplies — — — 311 615 263 020 263 020
لوازم أخرى ألواح طباعة ومواد كيميائية )بالقطع(

(xi) Miscellaneous other supplies . -
`١١` لوازم أخرى متنوعة -

Overexpenditure under miscellaneous other supplies ($13,900) was due to the need to purchase additional supplies required for packing and transporting equipment and supplies in connection with the repatriation of military personnel.
ويعزى التجاوز في اﻹنفاق تحت بند لوازم أخرى متنوعة )٩٠٠ ١٣ دولار( الى الحاجة الى شراء لوازم إضافية لازمة لتعبئة ونقل المعدات واللوازم فيما يتعلق بإعادة اﻷفراد العسكريين الى الوطن.

IS3. A provision of $63,700, including growth of $31,400, would cover the cost of promotional materials, such as flags, posters and buttons, to publicize the guided tours and other supplies ($14,100), as well as cleaning, replacement or alteration of uniforms.
ب إ٣-٨١ سيغطي اعتمــاد بمبلغ ٧٠٠ ٦٣ دولار، بما فــي ذلك نمو بمبلــغ ٤٠٠ ٣١ دولار، تكلفة المواد الترويجية مثل الاعلام والملصقات واﻷزرار من أجل الدعاية للجولات المصحوبة بمرشدين، بالاضافة إلى لوازم أخرى )١٠٠ ١٤ دولار( وكذلك تكاليف تنظيف اﻷزياء الموحدة أو الاستعاضة عنها أو اصلاحها.

IS3.108 A provision of $36,500, including a negative growth of $32,700, would cover the cost of promotional materials, such as flags, posters and buttons, to publicize the guided tours and other supplies ($15,600), as well as cleaning, replacement or alteration of uniforms ($20,900).
ب إ ٣-١٠٨ من شأن الاعتماد البالغ ٥٠٠ ٣٦ دولار، شاملا نموا سلبيا قدره ٧٠٠ ٣٢ دولار، أن يغطي تكلفة المواد الترويجية مثل الاعلام والملصقات واﻷزرار، من أجل الدعاية للجولات المصحوبة بمرشدين، بالاضافة إلى لوازم أخرى )٦٠٠ ١٥ دولار(، وتكاليف تنظيم اﻷزياء الموحدة أو استبدالها أو اصلاحها )٩٠٠ ٢٠ دولار(.

IS3.108 A provision of $36,500, including a negative growth of $32,700, would cover the cost of promotional materials, such as flags, posters and buttons, to publicize the guided tours and other supplies ($15,600), as well as cleaning, replacement or alteration of uniforms ($20,900).
ب إ ٣-٨٠١ من شأن المبلغ ٥٠٠ ٣٦ دولار، شاملا نموا سلبيا قدره ٧٠٠ ٣٢ دولار، أن يغطي تكلفة المواد الترويجية مثل الاعلام والملصقات واﻷزرار، من أجل الدعاية للجولات المصحوبة بمرشدين، بالاضافة إلى لوازم أخرى )٦٠٠ ١٥ دولار(، وتكاليف تنظيم اﻷزياء الموحدة أو استبدالها أو اصلاحها )٩٠٠ ٢٠ دولار(.

IS3.110 A provision of $58,800, including growth of $19,500, would cover the cost of promotional materials, such as flags, posters and buttons, to publicize the guided tours and other supplies ($16,700) and cleaning, replacement or alteration of uniforms ($42,100).
ب إ ٣-١١٠ من شأن المبلغ ٨٠٠ ٥٨ دولار، شاملا نموا قدره ٥٠٠ ١٩ دولار، أن يغطي تكلفة المواد الترويجية مثل اﻹعلام والملصقات واﻷزرار، من أجل الدعاية للجولات المصحوبة بمرشدين، باﻹضافة الى لوازم أخرى )٧٠٠ ١٦ دولار(، وتكاليف تنظيف اﻷزياء الموحدة أو استبدالها أو إصلاحها )١٠٠ ٤٢ دولار(.

IS3.110 A provision of $58,800, including growth of $19,500, would cover the cost of promotional materials, such as flags, posters and buttons, to publicize the guided tours and other supplies ($16,700) and cleaning, replacement or alteration of uniforms ($42,100).
ب إ ٣-٠١١ من شأن المبلغ ٨٠٠ ٥٨ دولار، شاملا نموا قدره ٥٠٠ ١٩ دولار، أن يغطي تكلفة المواد الترويجية مثل اﻹعلام والملصقات واﻷزرار، من أجل الدعاية للجولات المصحوبة بمرشدين، باﻹضافة الى لوازم أخرى )٧٠٠ ١٦ دولار(، وتكاليف تنظيف اﻷزياء الموحدة أو استبدالها أو إصلاحها )١٠٠ ٤٢ دولار(.

Other activities included the setting up of offices and operations, such as the establishment of a contract for satellite services and various telecommunications requirements, ground handling services, information technology consultants, and several other supplies such as non-contact thermometers, isolation capsules, and so forth.
وشملت الأنشطة الأخرى تجهيز المكاتب والعمليات، ومن أمثلة ذلك إبرام عقد للخدمات الساتلية وتلبية احتياجات متنوعة في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية، وخدمات المناولة الأرضية، والاستعانة باستشاريِّين في مجال تكنولوجيا المعلومات، وتوفير لوازم أخرى عديدة، مثل مقاييس الحرارة غير التلامسية وكبسولات العزل وما إلى ذلك.

other supplies
لوازم أخرى