Have you been to the top of the Washington Monument? | Open Subtitles | هل زرت من قبل قمة النصب التذكاري لواشنطن ؟ |
To make it look like Washington had nothing to do with it. | Open Subtitles | للتأكد من أنه لا يبدو لواشنطن , أي يد بفعل ذلك |
He intended to establish contacts with the World Bank and the International Monetary Fund in the very near future, followed by a visit to Washington, D.C. | UN | وأضاف أنه يعتزم في المستقبل القريب إقامة اتصالات مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي تعقبها زيارة لواشنطن العاصمة. |
Never before had Washington so brutally suppressed cultural exchange between our peoples. | UN | ولم يسبق قط لواشنطن أن قمعت بهذا الشكل الفظ التبادل الثقافي بين شعبينا. |
For the third time in half a century, Washington has been allowed to use its influence to unfairly punish a small people at the expense of justice and peace. | UN | وللمرة الثالثة خلال نصف قرن، سُمح لواشنطن أن تستخدم نفوذها لفرض عقوبة جائرة على بلد صغير على حساب العدالة والسلام. |
In addition, a substantial payroll increase of 1.24 per cent will be used for Washington, D.C., locality adjustments. | UN | وباﻹضافة الى ذلك، ستمنح زيادة كبيرة في المرتب نسبتها ١,٢٤ في المائة، لتسويات أجر المنطقة المحلية لواشنطن العاصمة. |
Only Marion Barry, the former mayor of Washington who has since been re-elected, was convicted of using cocaine. | UN | وماريون باري، رئيس البلدية السابق لواشنطن هو الوحيد الذي انتخب من جديد بعد ذلك، وقد كان أُدين بتعاطي الكوكايين. |
She was a secretary in their foreign office. She saw the cables to Washington with her own eyes. | Open Subtitles | كانت سكرتيرة في وزارة الخارجية لقد رأت الكابلات لواشنطن بعيناها |
by day, he represents the great state of Washington in our nation's highest legislative body. | Open Subtitles | في النهار، يُمثّلُ الولاية العظيمة لواشنطن في أمتِنا الهيئة التشريعية الأعلى. |
With all due respect, Mr. Vice President, you should head back to Washington. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي سيدي نائب الرئيس يستوجب عليك العودة لواشنطن |
Well, you're surrounded by Washington's elite. | Open Subtitles | حسناً، أنت محاطة بالطبقة الراقية لواشنطن. |
We're back to Washington on the express, and with that gorgeous view of the ocean. | Open Subtitles | سنعود لواشنطن على القطار السريع ومع ذلك المنظر الرائع للمحيط |
Well, it wasn't the end of the world for Washington. | Open Subtitles | حسنا ، لم يكن نهاية العالم بالنسبة لواشنطن. |
And the Washington Monument is the most uninspired model choice there is. | Open Subtitles | والنصب التذكاري لواشنطن أقل مجسم ملهم على الاطلاق |
It means that Patrick can't go to Washington with this looming. | Open Subtitles | ويعني أنه لا يمكن ان يذهب باتريك لواشنطن وهذا لا يزال يلوح في الأفق |
If it was the CIA, they would've waited till I left the building, thrown a black bag over my head, and handed me off to Washington. | Open Subtitles | لو كانت الاستخبارات لكانوا انتظروا حتى أترك المبنى و وضعوا كيساً على رأسي و سلموني لواشنطن |
I've gotta get this analyzed. I better fly this back to Washington. | Open Subtitles | علىّ أن أحلل هذا الشيء يجب أن أطير بهذا لواشنطن |
The 20th Neo-Viper is already set up in Washington, DC and awaiting your signal. | Open Subtitles | العشرون أفعى تم إرسالهم لواشنطن و ينتظرون إشارتك |
I've been called to Washington. They want to discuss shutting off the machine. | Open Subtitles | لقد تم إستدعائي لواشنطن يريدون مناقشة إغلاق الآلة |
Sarah, we didn't fly all the way to Washington, D.C. just so you can check your e-mails. | Open Subtitles | سارا، لم نسافر كل هذا الطريق لواشنطن لتستطيعي التحقق من رسائلكِ |
The Lincoln Memorial has been undergoing its annual cleaning, so I'm heading to DC. | Open Subtitles | مقام لينكون يخضع حاليا لعمليات الصيانة السنوية، لذا سأغادر لواشنطن العاصمة. |